ONLY PROVIDES in Hebrew translation

• רק מספק
• רק מעניקה
• רק נותן
• רק מספקת
• רק מקנה

Examples of using Only provides in English and their translations into Hebrew

When Jews on the Seder night read the text, they should be aware that it only provides the opening words.
כאשר אנו קוראים את הטקסט בליל ההסדר, אנחנו צריכים להיות מודעים לכך שהוא רק מספק את מילות הפתיחה לדיאלוג החי.

Because Joss Plus not only provides essential nutritional values,
משום שג'וס פלוס לא רק מספק ערכים תזונתיים חיוניים,

This not only provides the characteristic sour taste of fermented dairy foods such as yogurt,
זה לא רק מספק את הטעם חמוץ האופיינית של מזונות חלב מותססים כגון יוגורט,

Pakistan has denied any involvement in terrorist activities in Kashmir, arguing that it only provides political and moral support to the secessionist groups who wish to escape Indian rule.
פקיסטן הכחישה כל מעורבות בפעילות הטרור בקשמיר וטענה שהיא רק מעניקה תמיכה פוליטית ומוסרית לקבוצות בדלניות השואפות להיפרד מהשלטון ההודי.

A trailer not only provides you with a sneak preview of the film,
קרוואן לא רק נותן לך הצצה חטופה של הסרט,

In addition, challenging coursework for an EMBA in Shanghai not only provides a solid business foundation,
בנוסף, הקורס מאתגר עבור EMBA שנחאי לא רק מספק בסיס עסקי מוצק,

which not only provides a deep and detailed look at the history of the subject
אשר לא רק מקנה מבט מפורט על ההיסטוריה של הנושא

A trailer not only provides you with a sneak preview of the movie,
קרוואן לא רק נותן לך הצצה חטופה של הסרט,

B'Tselem not only provides detailed testimonies of Palestinian eyewitnesses(recently videos as well,
בצלם" לא רק מספק עדויות מפורטות של עדי ראייה פלשתינאים(ולאחרונה גם צילומי וידאו,

which not only provides a deep and detailed look at the history of the subject
אשר לא רק מקנה מבט מפורט על ההיסטוריה של הנושא

This not only provides the characteristic tart and refreshing taste of fermented dairy foods such as yogurt,
זה לא רק מספק את הטעם חמוץ האופיינית של מזונות חלב מותססים כגון יוגורט, אך פועלת כחומר משמר,

which not only provides services on a professional level,
אשר לא רק מספקת שירותים ברמה מקצועית,

BLI Quebec not only provides a true immersion environment to learn French
BLI קוויבק לא רק מספק סביבה טבילה באמת ללמוד צרפתית,

As part of corporate service to its customers the company not only provides services for compiling and delivery of bouquets, the decoration of offices,
בשירות החברה ללקוחותיה החברה לא רק מספקת שירותים להכנת ו משלוח של זרי פרחים,

BLI Quebec not only provides an truly immersion environment to learn French,
BLI קוויבק לא רק מספק סביבה טבילה באמת ללמוד צרפתית,

the owner only provides information in this regard about the requirements of different countries,
המפעילה רק מספקת מידע בהקשר זה אודות דרישותיהן של מדינות שונות,

At the same time, the manufacturer draws attention to the fact that Pedigri feed not only provides for the needs of the dog in nutrients,
במקרה זה, היצרן מציין כי האוכל לא רק מספק אילן כלבים הצרכים התזונתיים,

the season only provides cause for despondency.”.
העונה רק מספקת סיבה לדכדוך".

The Master's programme in European Law at Radboud University is unique in that it not only provides a thorough understanding of European law in general, but also offers further specialization.
התוכנית של המאסטר במשפט האירופי באוניברסיטת Radboud הוא ייחודי בכך שהוא לא רק מספק הבנה מעמיקה של החוק האירופי בכלל, אבל גם מציעה התמחות נוספת.

rather than providing a path forward, the season only provides cause for despondency,” Winter lamented.
העונה רק מספקת סיבה לדכדוך", אמר בהצהרה הקוראת לנאטפליקס לבטל את סדרה.