Examples of using Only provides in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
First, it only provides a static picture of the situation based on the current indicators without taking account of the different starting points that exist.
Ensinnäkin se antaa vain staattisen kuvan tilanteesta nykyisten indikaattoreiden perusteella, ottamatta huomioon erilaisia lähtökohtia.Auctioning not only provides incentives for investments in low carbon emission technologies;
Huutokauppa ei ainoastaan tarjoa kannustimia investoinneille vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavaan teknologiaan;rests on the legal basis of Article 43, which only provides for Parliament to be consulted.
The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow-up and evaluation procedures.
EKP toteaa, että seuranta- ja arviointimenettelyjen osalta ehdotus sisältää vain vähäisiä muutoksia.Com only provides two types of trading account,
Com vain tarjoaa kahdenlaisia kaupankäynnin tilin,the use of which not only provides a comfortable movement through the dark city,
jonka käyttö ei ainoastaan tarjoaa mukavan liikkeen läpi Dark City,This case not only provides great protection,
Tämä kotelo ei vain tarjoa hyvää suojaa,The Commission only provides a communication mechanism for the exchange of data collected
Komissio tarjoaa ainoastaan yhteydenpitomekanismin jäsenvaltioiden keräämien ja tallettamien tietojen vaihtamiselle,The Visa Regulation adopted by the Council of Ministers in 1995 only provides a list of countries, citizens of which require a visa in order to enter any of the countries of the European Union.
Viisumiasetus, jonka ministerineuvosto hyväksyi vuonna 1995, säätää vain sitä, minkä maiden kansalaisilla on oltava viisumi matkustaessaan johonkin unionin jäsenvaltioon.In addition, it does not contain in substance any provision that would require transposition as it only provides to the Member States a legal base to adopt measures.
Siihen ei myöskään sisälly säännöksiä, jotka sisältönsä puolesta edellyttäisivät saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, sillä se vain tarjoaa jäsenvaltioille oikeusperustan, jonka nojalla nämä voivat toteuttaa toimenpiteitä.because European legislation only provides for minimum standards.
unionin lainsäädännössä annetaan vain vähimmäisstandardit.Lastly, I note that Parliament's annual report on human rights not only provides a long list of problems;
Lopuksi totean, että Euroopan parlamentin vuosittainen ihmisoikeuksia käsittelevä mietintö ei tarjoa ainoastaan pitkää ongelmaluetteloa,a half hours to charge, but only provides 50 minutes of playtime,
puoli tuntia veloittaa, mutta vain tarjoaa 50 minuuttia toistoaika,It only provides for them in the case of farms larger than three hectares as a whole,
Se ennakoi vain yli kolmen hehtaarin tuhoutu misen yleisestiUMTS not only provides data rates of up to 2 MB per second and ISDN standard speech quality.
UMTS ei kykene ainoastaan kahteen megabittiin yltävään tietomäärään sekunnissa ja luo ISDN-standardin saavuttavaa äänen laatua.You quite rightly said that the Treaty only provides you with limited powers in the area of banking supervision.
Sanotte aivan oikein, että perustamissopimuksella teille on myönnetty ainoastaan rajallisesti toimivaltaa ennakoivaan valvontaan.This site only provides general information on Lasaoren Search,
The rich mahogany is topped with burled maple, which not only provides a stunning and unique swirly visual,
Rikas mahonki kruunaavat Pahkainen vaahtera, joka ei ainoastaan tarjoa, upea ja ainutlaatuinen swirly visual,for example, it only provides 8GB, 16GB,
esimerkiksi, se antaa vain 8GB, 16GB,Since the Vienna Convention only provides for a minimum amount of information to be set out on the certificate, and the Convention is not in
Koska Wienin yleissopimuksessa määrätään vain rekisteröintitodistuksessa esitettävistä vähimmäistiedoista ja koska sopimus ei ole voimassa kaikissa jäsenvaltioissa,
