OPEN KITCHEN in Hebrew translation

There is also a large bar where 14 people can sit and look into the open kitchen.

בנוסף קיים במקום בר גדול המונה 14 מקומות ישיבה הצופים אל המטבח הפתוח.

This venture features an American-Provincial menu and‘communal' style tables in the open kitchen area.

מיזם זה מציג תפריט אמריקני-פרובינציאלי וסגנון ישיבה"שיתופי" בשטח המטבח הפתוח.

Restaurant guests can watch chefs prepare food in the open kitchen.

לאורחי המסעדה יש הזדמנות ייחודית לראות כיצד הטבחים מעלים את המטבח במטבח הפתוח.

starts making himself some coffee in the open kitchen.

ומתחיל להכין לעצמו קפה במטבח הפתוח.

The meal takes place around a large dining table facing an open kitchen when the cooking is carried out in front of the guests who can touch the raw ingredients before they reach their plates.

הארוחה מתקיימת סביב שולחן אוכל גדול שממולו מטבח פתוח כשהבישול נעשה לעיני האורחים היכולים לגעת בחומרי הגלם לפני שהם מגיעים לצלחת.

together with tasteful design, an open kitchen equipped with a traditional brick-oven in its heart,

עם עיצוב מעורר תיאבון, מטבח פתוח שבליבו ניצב טאבון מסורתי,

As the planned space had an open kitchen, everything would be on show and guests' first impressions would not only be of the dining room, but also the brigade of cooks working to bring Juan's detailed recipes to reality.

מכיוון שהחלל שתוכנן היה מטבח פתוח, הכל יהיה מוצג והרושם הראשוני של האורח יהיה לא רק של חדר האוכל אלא של פלוגת הטבחים העובדים כדי לעלות למציאות את המתכונים המפורטים של חואן.

Distribution: common living space half open kitchen+ room service hidden doors joinery,

החלוקה: חלל מגורים משותף חצי פתוח למטבח+ חדר שירות מוסתר בדלתות נגרות,

During the warmer months the Open Kitchen street food festival(borrowed from Ljubljana) welcomes customers every Friday, creating a cool summer lunch spot for hungry hipsters.

במהלך החודשים החמים יותר בשנה מתקיים בעיר פסטיבל אוכל רחוב פתוח Open Kitchen שמקבל בברכה לקוחות מדי יום שישי, ויוצר מקום קיץ מגניב לארוחת צהריים עבור היפסטרים רעבים.

The Preparation and work on the final product can be seen through the open kitchen window facing the courtyard- to complete the experience from the selection of the dish and up to its actual enjoyment.

את אופן ההכנה והעבודה על התוצר הסופי ניתן לראות דרך חלון המטבח הפתוח הפונה לקהל הלקוחות שבחצר- להשלמת החוויה מתחילת העבודה ועד ההגשה הסופית.

The open kitchen is actually an integral part of the public area of the apartment

המטבח הפתוח הוא למעשה חלק אינטגראלי מהשטח הציבורי בדירה,

We are disposed to host different kinds of events- a fully personal serving style, Jerusalem market bouffe, Open Kitchen or a contemporary cocktail and a meal combined with a guest lecturer.

אנו ערוכים לסוגים שונים של אירועים- בסגנון הגש האישית מלאה/ מזנון שוק ירושלמי/ Open Kitchen/ או קוקטייל עכשווי/ ארוחה בשילוב מרצה אורח. ארוחה עם או בלי סיור במוזיאון ועוד.

spices garden in a beautiful wood and bamboo structure, and serves medditeranean cuisine made in the restaurant's open kitchen from the freshest of ingredients.

מרהיב עשוי עץ ובמבוק, ומגישה אוכל ים תיכוני שמוכן מחומרי הגלם הטריים ביותר במטבח הפתוח שבמרכז המסעדה.

It could be a simple pull-out worktop cleverly integrated under the counter and you could pair it with a small chair or a bench, like in this open kitchen.

זה יכול להיות משטח עבודה פשוט משוך החוצה בצורה חכמה מתחת לדלפק ואתה יכול זוג זה עם כיסא קטן או ספסל, כמו במטבח הפתוח הזה.

all made in the coffee shop open kitchen.

את הכל מכינים במטבח הפתוח של המקום.

with the living room towering at a double height, with an open kitchen plan; the apartments enjoy abundant light and open onto porches facing the sea.

חדר המגורים מתנשא תמיד לגובה כפול, המטבח פתוח והדירות משופעות באור ונפתחות למרפסות הצופות אל הים.

Extras treats and surprises- You got it: An open kitchen where all dishes are prepared in-front of your guests,

תוספות, הפתעות ופינוקים? מטבח פתוח בו מכינים את כל המנות לעיני האורחים, לאונג' מפנק שהאורחים

A business event at Maarava includes all of the good things you will find at a private event, such as an open kitchen serving dishes created by Chef Ran Shmueli

אירוע עסקי במערבה כולל את כל מה שטוב באירועים הפרטיים שלנו- מטבח פתוח שיבשל את האוכל של השף רן שמואלי, בר עשיר בקוקטיילים

suitable for side smoking machine, open kitchen to choose the effect of cage smoke,

מתאים מכונת עישון בצד, מטבח פתוח לבחור את האפקט של עשן כלוב,

In the restaurant there is a gallery overlooking the open kitchen, an outdoor terrace overlooking the urban Tel Aviv and a central bar that surrounds the open kitchen, which enhances the culinary experience and the restaurant's lower floor is hidden under a unique underground bar. The kitchen is characterized by Mediterranean cuisine with touches of the world, And quality.

במסעדה גלריה שצופה על המטבח הפתוח, מרפסת חיצונית לנוף התל אביבי האורבני ובר מרכזי העוטף את המטבח הפתוח, מה שמעצים את החוויה הקולינרית ובקומה התחתונה של המסעדה חבוי בר under ground ייחודי והמטבח מתאפיין כמטבח ים תיכוני עם נגיעות מהעולם, בדגש על חומרי גלם מקומיים, טריים ואיכותיים.