OPERATES ACCORDING in Hebrew translation

• פועלת על פי
• פועלת בהתאם
• פועל על פי
• פועל בהתאם
• הפועל על פי
• פועל ע''פ

Examples of using Operates according in English and their translations into Hebrew

If they don't require a prescription, they are not a pharmacy that operates according to the regulations set forth by the Food& Drug Administration and may not be issuing real steroids produced by medical pharmaceutical manufacturers.
אם הם אינם דורשים מרשם, הם אינם בית מרקחת הפועל על פי הוראות קבע הלאה על ידי מזון& והתרופות האמריקני ואת עלולה לא להיות סטרואידים אמיתי המנפיקה מיוצר על ידי יצרני התרופות רפואי.

The organization operates according to one guiding principle that creates a framework for its operation
הארגון פועל על פי עקרון מנחה אחד אשר יוצר את מסגרת

In terms of principle, a liberal state is entitled to require its young people to perform military service only if it makes sure that the military operates according to values that enjoy a broad consensus.
בצד העקרוני, מדינה ליבראלית רשאית לכפות שירות צבאי על צעיריה רק אם מובטח שהצבא יפעל על פי ערכים המוסכמים באופן נרחב.

FindAir operates according to a model similar to that of Skyscanner; the order is
פיינדאייר פועלת על בסיס מודל הדומה לזה של סקייסקנר,

Meeting rooms complex that is designed and equipped in the heart of Tel Aviv, which operates according to a revolutionary new concept of renting conference rooms by the hour and is carried out online through an application.
מתחם חדרי ישיבות מעוצב ומאובזר בלב תל אביב, הפועל לפי קונספט חדש ומהפכני של השכרת חדרי ישיבות לפי שעה ומתבצע אונליין דרך אפליקציה. במתחם ניתן למצוא כ- 20 חדרי ישיבות בגדלים וסגנונות שונים.

The Company maintains a constant dialogue between its plants throughout the world and their local communities. If controversial issues or specific incidents arise, ICL operates according to the principle of open and active communication.
כיל מבצעת שיח מתמיד במפעלים השונים ואף במרחב הבינלאומי, ופועלת על פי עקרון בסיסי של תקשורת פתוחה ואקטיבית בשלל נושאים.

Yukos Oil Company and transformed it from a crumbling and failing government firm to the country's largest oil company that operates according to western values.
רכשה קבוצת מנטפ את חברת הנפט“יוקוס” והפכה אותה מתאגיד מתפורר לחברת הנפט הגדולה ברוסיה הפועלת על פי ערכים מערביים.

The fund operates according to the"Fund Agreement". The Fund Agreement is signed between the Fund Manager and the Trustee(who in fact represents the unit holders
הקרן פועלת על פי“הסכם קרן”- הסכם הקרן נחתם בין מנהל הקרן לבין הנאמן(אשר מייצג למעשה את בעלי היחידות ב ה קרן

Moreover, quality control factory operates according to specific standards defined by management,
יתר על כן, בקרת האיכות במפעל, פועלת על פי תקנים ייחודיים המוגדרים על ידי ההנהלה,

In the wisdom of Kabbalah we learn that the entire system of the Upper Worlds operates according to the goal of Creation, to bring the creatures to equivalence of form with the Light, and that it has all kinds of processes and events that are planned for this to happen.
אנו לומדים בחכמת הקבלה שכל מערכת העולמות העליונים פועלת בהתאם למטרת הבריאה כדי להביא את הנבראים להשתוות הצורה עם האור ויש בה כל מיני תהליכים ומקרים שמתוכננים לשם כך.

We can view ourselves as members of the world of appearances- which operates according to the laws of nature-
אנו יכולים לראות עצמנו כחברים בעולם התופעות- הפועל על פי חוקי הטבע

will not falter even if they attack it, since Saudi Arabia operates according to the logic of power and discretion, which means that it and those beside it cannot be broken and their arms cannot be twisted."[7].
שכן סעודיה פועלת על פי היגיון של כוח ושיקול דעת שגורמים לכך שהיא וכל מי שלצידה אינם ניתנים לשבירה ולא ניתן לכופף את ידם".[7].

The system operates according to template rules, and enables data of any format to be turned into a designed document and sent to the print servers at Oniya Shapira, produced, and sent out via the different distribution channels, while maintaining economic benefits such as collection and merger of a number of files for mass mail.
המערכת פועלת על פי חוקי ה- Templates ומאפשרת הפיכת DATA מכל פורמט למסמך מעוצב ושליחתו למאגר ההדפסות של אוניה שפירא והפקתו ושליחתו בערוצי ההפצה השונים תוך שמירה על תועלות כלכליות כגון צבירה ומיזוג של מספר קבצים לדואר כמותי.

The National Veterinary Officer for Pig Diseases is a Government Veterinarian, and therefore operates according to the authority granted to him by the Animal Disease Ordinance 1985,
רופא הווטרינר האחראי לתחום הוא רופא וטרינר ממשלתי ופועל על פי סמכויות לפי פקודת מחלות בעלי חיים התשמ"ה- 1985, על פיהם.">

The organization operates according to a unique model of personal and group mentoring,
העמותה פועלת על פי מודל ייחודי של מנטורינג אישי וקבוצתי,

ActiveTrail is committed to protecting the data you share with us and operates according to all applicable laws, including, but not limited to,
אקטיב טרייל מחויבת לשמירה על המידע שאתה חולק עמנו ופועלת על פי כל דין החל עליה בנושא,

A system operating according to its own laws.
זוהי עיר שפועלת על פי חוקים משלה.

Batya, Pharaoh's daughter, operated according to values!
בתיה, בת פרעה, פועלת על פי ערכים!

They are a physical reality operating according to physical laws.
הזמן הוא חלק בלתי נפרד מהמציאות הפועלת על פי חוקי הפיזיקה.

Operate according to market rules.
הם עובדים לפי הכללים של השוק.