Examples of using Opinions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A wolf doesn't lose sleep over the opinions of sheep”.
אריה לא מפסיד שינה בגלל הדעה של הכבשה.".Be polite and respectful of differing opinions;
תמשיכי להיות קשובים וביקורתיים לכל הדיעות השונות.You will quickly find that people have different opinions about the same wine.
Somebody get this man a golf cart and some angry opinions.
Lions do not lose sleep over the opinions of sheep.”.
אריה לא מפסיד שינה בגלל הדעה של הכבשה.".
We will give you our opinions.
אנחנו מספקים לכם את הדעה שלנו.However, the facts on which those opinions are based must be accurate.
כאמור, העובדות עליהן מתבססת הדעה, צריכות להיות נכונות.Wolves Do n't Lose Sleep Over the Opinions of Sheep.
לא מפסיד שינה בגלל הדעה של הכבשה.I'm not saying so because of the applicant's personal opinions.
אינני טוען כך בגלל דעותיו של הכותב.The opinions of the experts are different.
דעתם של המומחים האחרים היתה שונה.You don't have to agree with people's opinions.
אינכם חייבים לקבל ולהסכים עם דעותיו של כל אדם.I can't change people's opinions by arguing with them.
דעתם של אנשים לא משתנה בכך שאנחנו משכנעים אותם.The jury's opinions were divided.
Remember to be honest and to value each other's opinions.
זכור להיות כנה ולהעריך דעותיו של זה.Other people's opinions that you don't know don't matter.
דעתם של אנשים שאת לא מכירה אינה רלוונטית.The opinions of others are not important.
דעתם של אחרים אינה חשובה.Others opinions are very important to him.
דעתם של האחרים עליו חשובה לו מאד.Commenting on others' opinions without authorization('Jenny seems to think…').
אין להעיר על דעותיהם של הם של אחרים ללא הרשאה("נראה שיוני חושב ש…").The opinions of mathematicians on this matter are varied.
דעותיהם של המתמטיקאים בעניין זה הן מגוונות.Patterning your life around other's opinions is nothing more than slavery.
דפוסי חייכם סביב דעותיהם של האחרים, הם לא יותר מאשר להיות עבדים….
