OPULENCE in Hebrew translation

• שפע
• עושר
• העושר

Examples of using Opulence in English and their translations into Hebrew

Devised by Henry VIII as a magnificent display of opulence with more than 24 hectares(60 acres)
עוצבו בידי הנרי השמיני כתצוגה מרהיבה של שפע עם יותר מ-24 הקטרים(60 אקרים)

All this opulence is turning me into someone I don't think I like.
כל השפע הזה הופך אותי מישהו שאני לא חושב שאני אוהב.

Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites.
כאן הוא יבנה אנדרטה למותרות ולשפע, ויוכל לספק את התיאבון המשונה שלו.

The opulence of complexity is all in the subjective perceptions of observers--the frog perspective.
המורכבות השופעת מצויה כל כולה בתפיסותיהם הסובייקטיביות של המשקיפים- בנקודת המבט הצפרדעית.

In early 2014, she signed with RCA and released her debut major label single Opulence with an accompanying EP of the same name on May 6, 2014.
בתחילת 2014, היא חתמה חוזה עם חברת RCA והוציאה את הבכורה הגדולה שלה"Opulence" עם EP מלווה באותו שם ב-6 במאי 2014.

They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity-- not opulence, of dignity.
הם כרגע ההזדמנות הטובה ביותר לאמן להתקיים בכבוד כלכלי, לא בשפע, בכבוד.

During the 1770s and 1780s Prague was one of the jewels of Europe- a city that could rival anywhere in terms of culture and opulence.
בשנות ה-1770 וה-1780, פראג הייתה אחד מאבני החן של אירופה- עיר שיכלה להתחרות לכל מקום במונחים של תרבות ושל עושר.

huge expanses of beautifully kept lawns that bring the opulence and charm of 19th century England to life.
סוויטות מפוארות, המרחבים ענק של מדשאות הפליא להביא את השפע ואת הקסם של המאה ה-19 באנגליה לחיים.

communities in Brazil and Miami before matriculating at Harvard- but he was a complete stranger to the sort of old-world opulence this room represented.
לפני שנרשם לאוניברסיטת הרווארד- אבל סוג השפע של העולם הישן שהחדר הזה ייצג היה זר לו לחלוטין.

It is noteworthy that the most highly evolved souls choose humble dwellings and people who choose mansions later feel uncomfortable with such opulence- they have those homes dematerialized and replaced with more modest styles.
ראוי לציין שהנשמות המפותחות ביותר בוחרות מגורים צנועים ואנשים שבוחרים ארמונות מרגישים שלא בנוח מאוחר יותר עם כזה עושר- הם אבדו מחליפים בתים אלה בסגנונות צנועים יותר.

completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.
השלימה את הרושם של השפע הברברית אשר הוצע על ידי.

Googie embraced opulence. Hess argues that the reason for this was that the vision of the future of the 1930s was obsolete by 1950
גוגי אימץ את ה שפע. הס טוען כי ה סיבה ל כך הייתה שחזון ה עתיד של שנות ה- 30 היה מיושן עד

There was opulence!
היו חיי גדישות.

Opulence is a part of God.
השפע הוא חלק מהאל.

Opulence is the essence of spirit.
השפע הוא המהות של הרוחניות.

Garish displays of opulence… more befitting concubine than queen.
חזות ראוותנית של שפע… שיאה יותר לפילגש מאשר מלכה.

This was a decade of opulence- a fitting home for the halo ring.
זה היה עשור של שפע- בית הולם עבור טבעות היילו.

So much opulence and beauty is part of her essence….
כמה עושר ויופי הם חלק ממהותה….

The opulence dazzles you. As it did me when I stood there.
העושר מסחרר אותך, כפי שעשה לי כשעמדתי במקומך.

God doesn't have opulence, God is opulence.
לאל אין שפע, האל הוא השפע.