Examples of using Orchestras in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has also led many symphony orchestras.
כמו כן הוא מנצח על תזמורות סימפוניות.Around this time, he appeared regularly as a soloist with American orchestras.
He also appeared as a guest conductor with many other orchestras.
כמו כן הופיע כמנצח אורח במספר רב של תזמורות אחרות.The Philadelphia Orchestra is considered one of the top five orchestras in America, and one of the best in the world.
The department graduates currently hold senior positions in Israeli and foreign orchestras and academic institutions.
בוגרי המחלקה מכהנים במשרות בכירות בתזמורות ובמוסדות אקדמיים בארץ ובחו"ל.He has conducted many of the prominent European and American orchestras and made his debut at the Metropolitan Opera in New York in 1986 with Simon Boccanegra.
הוא ניצח פחות או יותר על כל התזמורות האירופאיות והאמריקאיות החשובות והופיע לראשונה עם המטרופוליטן אופרה בניו יורק בשנת 1986 עם"סימון בוקאנגרה" של ורדי.In smaller orchestras, there are usually two to six erhu players, in larger ones, 10 to 12.
בתזמורות סיניות קטנות יש בדרך כלל 2-6 נגני ארהו בעוד שבתזמורות גדולות 10 עד 12[1].In addition to playing with the world's leading orchestras and conductors, Accardo performs in recital and particularly loves chamber music.
בנוסף לנגינה קבועה עם התזמורות והמנצחים המובילים בעולם, אקרדו מופיע ברסיטלים ומקדיש עצמו למוסיקה קאמרית.His father and uncle were violinists in London theatre orchestras, notably the Leicester Square Empire,
אביו ודודו, מהגרים מאיטליה, היו כנרים בתזמורות תיאטרון בלונדון, בעיקר"אמפייר" בכיכר לסטר,Finally, in the circle of the community, the orchestras prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings.
ולבסוף, במעגל הקהילה, התזמורות הוכיחו את עצמן כמרחבים היצירתיים של התרבות וכמקורות לשיחה ולמשמעויות חדשות.There are usually two to six erhus in smaller orchestras, and 10 to 12 in larger ones.
בתזמורות סיניות קטנות יש בדרך כלל 2-6 נגני ארהו בעוד שבתזמורות גדולות 10 עד 12[1].He has conducted virtually all the prominent European and American orchestras and made his debut at the Metropolitan Opera in New York in 1986 with"Simon Boccanegra".
הוא ניצח פחות או יותר על כל התזמורות האירופאיות והאמריקאיות החשובות והופיע לראשונה עם המטרופוליטן אופרה בניו יורק בשנת 1986 עם"סימון בוקאנגרה" של ורדי.His former students hold principal positions in major orchestras in North America,
תלמידיו לשעבר מחזיקים בתפקידים מרכזיים בתזמורות הגדולות בצפון אמריקה,The more ambitious examples were Lilliputian orchestras, such as the Panharmonicon, invented in Vienna in 1805,
בין הגרסאות השאפתניות ביותר היו התזמורות הננסיות, דוגמת הפּאנְהַרְמוֹניקוֹן,His father and uncle were violinists in London theatre orchestras, notably the Leicester Square Empire,
אביו ודודו, מהגרים מאיטליה, היו כנרים בתזמורות תיאטרון בלונדון, בעיקר"אמפייר" בכיכר לסטר,the home of the Philadelphia Orchestra, one of America's Big Five symphony orchestras and regarded as one of the best in the world.
תזמורת פילדלפיה(The Philadelphia Orchestra), אחת מחמש התזמורות הסימפוניות הטובות באמריקה ונחשבת כאחת הטובות בעולם.as soloist with the world's leading orchestras.
כמוזיקאית קאמרית וכסולנית עם התזמורות המובילות.audition screens became commonplace, the number of women in top US orchestras has increased five-fold.
מספר הנשים בתזמורות המובילות בארצות הברית עלה פי חמישה.Most of the works performed by the IPO are works that have been performed for decades by both the IPO and other orchestras around the world.
מרבית היצירות שמבוצעות על ידי הפילהרמונית הן יצירות שמבוצעות לאורך עשרות ומאות שנים, הן ב”פילהרמונית” והן בתזמורות אחרות ברחבי העולם.The Nazis and their heirs could have been pleased that they had forgotten the music from the work tables of the orchestras and the executive bodies.
הנאצים ויורשיהם יכלו להיות מרוצים מכך שהצליחו להשכיח את המוזיקה מלוחות העבודה של התזמורות וגופי הביצוע.
