ORDINARILY in Hebrew translation

• דרך כלל
• באופן רגיל
• לרוב
• באופן שגרתי
• ב אופן רגיל
• ל ה רוב

Examples of using Ordinarily in English and their translations into Hebrew

Don't hide; that's what we ordinarily do.
זה לא ניחוש- זה מה שאנחנו נוהגים לעשות.

You are not an ugly person ordinarily….
אתה לא אדם מכוער ביומיום.

Ordinarily, I don't accept new clientele,
באופן רגיל, אני לא מקבל לקוחות חדשים.

Ordinarily you would be right
לרוב היית צודקת,

Ordinarily, a single gold necklace would be enough,
באופן רגיל, די במחרוזת אחד של זהב מספיקה, ויותר ממספיקה,

Ordinarily, that would be the case, but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cuff links.
לרוב זה נכון, אבל לא הרבה אדונים כמוך נוקשים על דלתי ודורשים לראות את מלאי חפתי הזהב שלי.

Ahem… well… that's a really good idea and ordinarily I would, but Hugh and I have had kind of a falling-out.
אהמ… טוב… שזה רעיון ממש טוב ובדרך כלל הייתי, אבל יוויש לי סוג שלמריבה גדולה.

Ordinarily, I would give you a back rub,
באופן רגיל, הייתי מעסה לך את הגב,

Enrolling in a master's program ordinarily gives students access to broader knowledge about certain topics than they typically receive during their undergraduate studies.
ההרשמה לתוכנית של מאסטר בדרך כלל מעניקה לתלמידים גישה לידע רחב יותר על נושאים מסוימים מאשר בדרך כלל הם מקבלים במהלך הלימודים לתואר ראשון שלהם.

Ordinarily, I would hack into the security database, look for some clues,
באופן רגיל הייתי פורץ למסד הנתונים של האבטחה ומחפש רמזים,

Ordinarily, draw close to God normally in your heart,
באופן שגרתי, התקרבו אל אלוהים באופן רגיל בלבכם,

And ordinarily we would just stay here until he came home but it's cold and Martha's been reading a book about locks, so.
ובדרך כלל היינו פשוט להישאר כאן עד שהגיע הביתה… אבל… זה קר ומרתה כבר קראה ספר על מנעולים, כך.

Ordinarily, I would have no way of knowing how focused
באופן רגיל, לא היה לי מושג כמה אני מרוכזת

I hope you understand. I would never ordinarily speak to you that way and I look forward
אני מקווה שאת מבינה שבאופן רגיל לא הייתי מדברת אלייך כך,

with these three conditions, from that in which men are ordinarily interwoven.
מזה שבני האדם בדרך כלל שזורים בו.

Minerva ordinarily enjoyed the few occasions when she had the occasion to tire herself out on large Transfigurations;
לרוב, מינרווה נהנתה מהמקרים הבודדים שבהם הזדמן לה להתיש את עצמה בשינוי-צורה גדול;

Learning about the NanoKids has opened up a world of possibility for real kids who ordinarily would rather not study biology,
ועל פי דבריו של טוּר, ילדי-ננו פתחו עולם שלם של אפשרויות עבור ילדים אמיתיים שבאופן רגיל לא היו פונים ללמוד ביולוגיה,

This was accomplished by substituting oxygen for the other elements ordinarily present in dihydrotestosterone.
דבר זה הושג על ידי החלפת החמצן עבור אלמנטים אחרים בדרך כלל נוכח דיהידרוטסטוסטרון.

Ordinarily, will does not emerge until the colored races have long been in existence,
לרוב, הרצון אינו מגיח אלא זמן רב לאחר שהגזעים הצבעוניים קיימים זה מכבר,

Axe, you know how important your business is to me, and ordinarily, I would, but we need the shares back now.
אקס, אתה יודע כמה העסק שלך חשוב לי, ובדרך כלל אני אעשה את זה.