ORDINARILY in Hungarian translation

• általában
• rendszerint
• szokásos
• egyébként
• normál esetben
• normális esetben
• rendesen
• normális körülmények között
• szokványosan
• szokványos esetben
• közönségesen

Examples of using Ordinarily in English and their translations into Hungarian

And on a rather delicate matter… that would ordinarily be none of my business.
És egy elég kényes ügy miatt, amihez normális esetben semmi közöm nem lenne.

Depressed people do things they wouldn't ordinarily do.
A kétségbeesett ember olyan dolgokat tesz, amelyeket normális esetben nem.

It makes us do things we wouldn't ordinarily do.
Olyan dolgokat teszünk, amit normális esetben nem tennénk.

Injunctive orders cannot ordinarily be sought against operators directly in court;
Felfüggesztő végzéseket üzemeltetőkkel szemben rendes körülmények között nem közvetlenül a Bíróság kérte;

Ordinarily, only small varying amounts of 5-HIAA are present in the urine.
Rendes körülmények között csak kevés, változó mennyiségű 5-HIAA jelenik meg a vizeletben.

But ordinarily, I don't get an offer this good.
Alapesetben?- De nem szoktam ilyen jó ajánlatot kapni.

A guest is not ordinarily aware of the existence of a maid.
Egy vendég nem szokta ismerni a szobalányokat.

Ordinarily, I would say let's widen our research.
Normális körülmények közt azt mondanám folytassuk a kutatást.

Ordinarily I wouldn't, but, because of this device.
Normál körülmények közt nem, de emiatt az eszköz miatt.

There is ordinarily time between cause and effect.
Többnyire időbeli eltolódás van az ok és az okozat között.

Ordinarily, they disintegrate after just 25 billionth of a second.
Rendes körülmények között, ezek felbomlanak 25 milliomod másodperc után.

Ordinarily we cannot influence our brainwave patterns because we lack the awareness of them.
Nem tudjuk megbizhatóan befolyásolni a agyhullámainkat, mivel nem vagyunk képesek tudatosítani őket.

Enforcement should ordinarily focus on business establishments.
A végrehajtásnak általánosságban az üzleti létesítményekre kell összpontosítania.

Ordinarily you kind of look for your parts.
Ahogy az lenni szokott keresték a maguk fajtához valót.

May I play if I ordinarily live in one of the prohibited jurisdictions,
Játszhatok, ha eredetileg egy tiltó joghatóságban élek,

Ordinarily I would, but not today.
Máskor megölnélek, de ma nem.

Rather they keep the property in an ordinarily efficient operating condition.
Ez"megtartja a tulajdonát normálisan hatékony működési állapotban.".

Not ordinarily but a lot of people made the California trip.
ÁItalában nem, de sokan elmentek Kaliforniába.

Ordinarily, we cannot influence our brain's activity because we lack awareness of it.
Nem tudjuk megbizhatóan befolyásolni a agyhullámainkat, mivel nem vagyunk képesek tudatosítani őket.

Ordinarily, they live and hunt alone.
Jellemzően egyedül élnek és vadásznak.