OSCILLATIONS in Hebrew translation

• תנודות
• תנודה
• לתנודות
• אוסצילציות

Examples of using Oscillations in English and their translations into Hebrew

The engine is also well optimized by making sure that the energy delivered during the oscillations does not dissipate,
המנוע הוא גם מותאם היטב על ידי מוודא כי האנרגיה נמסר במהלך תנודות לא מתפוגג,

It is commonly used to minimize the risk of currency oscillations, and is referred to as a selection of currencies where the weighted average of the basket is used to measure the value of a financial commitment.
זה נפוץ כדי למזער את הסיכון של תנודות המטבע, והוא מכונה מבחר של מטבעות שבהם הממוצע המשוקלל של הסל משמש למדידת הערך של התחייבות פיננסית.

Heisenberg now considered the combination of all the oscillations of such a spectrum as one system,
הייזנברג כעת נחשב את השילוב של כל תנודות אלו מגוון כאחד המערכת,

These oscillations initially move throughout the layer, but after 1.8 ns the magnetization under the hole inverts to form the soliton(center changes to red) and the oscillations are then localized.
תנודות אלה בתחילה לנוע ברחבי השכבה, אבל אחרי 1.8 ns את המגנטיזציה תחת החור ההומוסקסואלים לטופס סוליטונים(שינויים מרכז אדום) ואת תנודות מרוכזים אז.

Our ultrasonic devices have a very high efficiency in the conversion of electrical energy into mechanical oscillations of the sonotrode, so that transducers of our bench-top ultrasonicators have a closed housing.
התקנים קולי שלנו יש מאוד יעילות גבוהה בהמרה של אנרגיה חשמלית לתוך תנודות מכניות של sonotrode, כך מתמרים של ultrasonicators שלנו הספסל העליונה יש דיור סגור.

giving any plaque no chance against more than 30,000 oscillations per minute.
דבר זה לא משאיר לרובד שום סיכוי נגד 30, 000 תנודות לדקה.

irritability, oscillations of humor, and incapacity to concentrate and to focus.
עצבנות, תנודות של הומור, חוסר יכולת להתרכז ומיקוד.

Since Hielscher's ultrasonic devices have a very high efficiency in the conversion of electrical energy into mechanical oscillations of the sonotrode, our transducer can be built into closed housings.
מאז מכשירים קוליים של Hielscher יש מאוד יעילות גבוהה המרה של אנרגיה חשמלית לתוך תנודות מכניות של sonotrode, ניתן לבנות מתמר שלנו לתוך מעטה סגור.

thus determine whether there really is an excess of oscillations at low energies.
ולקבוע בדרך זו אם באמת יש עודף של תנודות באנרגיות נמוכות.

In a small town, where the trams are fewer the instrument continually shows strong oscillations, but in a big town,
בעיר קטנה, היכן שישנם פחות קרונות חשמליים המכשירים יראו תנודתיות חזקה ללא הפסק,

The researchers were also able to observe Shubnikov-de Haas oscillations, a quantum phenomenon in which increasing the strength of an external magnetic field causes the resistance of the material to oscillate.
החוקרים יכלו גם לעקוב אחר תנודות Shubnikov-de Haas, תופעה קוונטית שבה הגדלת כוחו של שדה מגנטי חיצוני גורם ההתנגדות של החומר להתנודד.

The coordination of brain oscillations may play a potentially crucial role in the brain's building of temporary networks that can integrate cognitive and affective functions during learning and conscious perception, a process that
התיאום של גלי המוח עשוי למלא תפקיד חשוב בבניית רשתות עצביות זמניות שיכולות לשלב פעולות קוגניטיביות ורגשיות במהלך למידה ותפיסה חושית מודעת,

In this mode the user sets the required power input in watts and the electronics will adjust the amplitude of the oscillations in order to regulate the input power to the users setting.
במצב זה המשתמש מגדיר את תשומות כוח הנדרשות ואט ואת האלקטרוניקה תתאים את המשרעת של התנודות מנת להסדיר את ספק הכניסה להגדרת המשתמשים.

the broadcast needed to have a second chrominance signal added in between the oscillations of the luminance signal,
היה צורך להוסיף אות chrominance השני בין תנודות האות בהיקות,

oscillate at high frequency. These unwanted oscillations are called parasitic oscillations..
בתדירות גבוהה. אוסצילציות לא רצויות אלה נקראות אוסצילציות טפיליות(פרזיטיות).

Leinster's vision of extraordinary oscillations in time('sidewise in time')
לחזונו של לנסטר על תנודות חריגות בזמן(כשמו של סיפורו)

values that require additional melting of Greenland and the West Antarctic ice sheet and that there was one or more oscillations of up to several meters superimposed.
ערכים הדורשים התכה נוספת של גרינלנד וגליון הקרח במערב אנטארקטיקה וכי היה תנוד אחד או יותר של עד כמה מטרים על גבי.

with stray inductance such as component leads to form resonant circuits, also leading to parasitic oscillations. In all inductors,
רכיב שכזה מוביל ליצירת מעגל תהודה חשמלי שמוביל גם ליצירת תנודתיות טפילית( אוסצילציות פרזיטיות). בכל הסלילים,

manual fuel ran out at 51 seconds, before drogue chute deployment. The oscillations resumed, at 35,000 feet(10 km) Glenn decided to deploy the drogue chute manually to regain attitude stability.
ואספקת הדלק הידנית נגמרה 51 שניות לפני פריסת המצנח. התנודות התחדשו ובגובה של 10 ק"מ גלן החליט לפרוס את המצנח ידנית כדי לייצב את החללית. בדיוק כשהתכוון ללחוץ על הפריסה,

for example, the Italian astronomer Father Giovanni Battista Riccioli persuaded nine fellow Jesuits"to count nearly 87,000 oscillations in a single day".[137]
במדידת מטוטלת מדויקת של שנייה. למשל, האסטרונום האיטלקי האב ג'ובאני בטיסטה ריצ'ולי שכנע תשעה ישועים אחרים"לספור כמעט 87, 000 תנודות ביום אחד".[2]