Examples of using Oscillations in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, universe is just one the unlimited and homogeneous entity, with an inherent internal energy in oscillations form, in which, the material is mere the sets of internal oscillations of that entity.
Như vậy, vũ trụ chính là một thực thể vô hạn và đồng nhất, với một năng lượng nội tại vốn có được thể hiện ở dạng những dao động, trong đó vật chất chỉ là In this mode the user sets the required power input in watts and the electronics will adjust the amplitude of the oscillations in order to regulate the input power to the users setting.
Trong chế độ này người dùng đặt đầu vào sức mạnh cần thiết trong watt và This ground for his view depends, therefore, upon his ignorance of the logical theory of order and his oscillations between absolute and relative space.
Thế nên, nền tảng này của quan điểm của ông phụ thuộc vào sự thiếu hiểu biết của ông về lý thuyết lôgích về trật tự, và những dao động của ông giữa không gian tuyệt đối và tương đối.Scientists debate whether human-caused climate change will lead to more pronounced El Niños, but the Vietnamese tree rings show that even natural oscillations in the Pacific can spark catastrophe.
Các khoa học gia tranh luận sự thay đổi khí hậu do con người gây ra sẽ hay không sẽ dẫn đến các El Niños rõ rệt, nhưng các vành cây ở Việt Nam cho thấy ngay cả những dao động tự nhiên ở Thái Bình dương cũng có thể phát ra tai họa.measurements of a star's oscillations, or starquakes, that appear as changes in brightness- have learned more about two stars bright enough to be visible in a dark sky to the naked eye.
đo lường dao động của một ngôi sao hay các ngôi sao xuất hiện dưới dạng thay đổi độ sáng- đã tìm hiểu thêm về hai ngôi sao đủ sáng để có thể nhìn thấy trên bầu trời tối bằng mắt trần.The temperature oscillations that an under-damped furnace control system produces are unacceptable for many reasons, including the waste of fuel and time(each oscillation cycle may take many minutes),
Dao động nhiệt độ mà một hệ thống điều khiển lò nhiệt under- damped tạo ra là không thể chấp nhận được vì nhiều lý do, bao gồm cả sự lãng phí nhiên liệu và thời gian( mỗi chu kỳ dao động có thể mất nhiều phút),we can use either the leftover light from the Big Bang(the Cosmic Microwave Background) or the correlation distances between distant galaxies(from Baryon Acoustic Oscillations) and see how those signals evolve over time as the Universe expands.
khoảng cách tương quan giữa các thiên hà xa xôi( từ Baryon Acoustic Oscillations) và xem các tín hiệu đó phát triển theo thời gian khi vũ trụ giãn nở.Northward migration of the Gulf Stream and decadal oscillations in ocean circulation have led to unprecedented seawater warming in the Gulf of Maine between a low point in 1969 and 2015, which places this region in the top 1% of documented seawater temperature anomalies," according to the authors.
Sự di cư về phía bắc của Dòng chảy Vịnh và dao động phân tách trong lưu thông đại dương đã dẫn đến sự nóng lên chưa từng thấy ở Vịnh Maine giữa một điểm thấp vào năm 1969 và 2015, nơi khiến khu vực này vào top 1% các bất thường về nhiệt độ nước biển được ghi nhận”, các tác giả viết trong bài nghiên cứu của họ.These oscillations that you may have heard of-- the Pacific Decadal Oscillation, El Niño-- they usually bring warm,
Các dao động mà bạn có lẽ đã từng được nghe tới như Dao động Thập niên Thái Bình Dương( PDO),when excited with a step impulse, their output attains a steady state only after several"extra" oscillations that, clearly, affect the original signal with a coloration.
đầu ra của chúng đạt được trạng thái ổn định chỉ sau một vài dao động“ phụ”, rõ ràng, ảnh hưởng đến tín hiệu ban đầu với màu sắc.wind at a height of 10 meters, or equivalent to the lateral tower sway rate causing large crosswind oscillations.
tương đương với mức demonstrated that they can control the length and height of these oscillations, called plasmons,
khiển chiều dài và chiều cao của những dao động này, gọi là plasmon,emission of electromagnetic waves, whose frequency falls into resonance with the frequency of electromagnetic oscillations of the bug's nervous system and has a destructive effect on its organism.
tần số rơi vào cộng hưởng với tần số dao động điện từ của hệ thần kinh của bọ và có tác such as oscillations of mood, insecurity
chẳng hạn như dao động của tâm trạng,and to conditions in which the oscillations were exaggerated to mimic climate change scenarios, the researchers discovered the trend still points toward
với Within the Juglar cycle one can observe oscillations of investments into fixed capital and not just changes in the level of employment
Trong chu kỳ Juglar người ta có thể quan sát các dao động của Frank Wilczek at MIT, quantum time crystals are theoretical systems that exhibit periodic oscillations in their ground state, i.e., their state of lowest possible energy.
tinh thể thời gian lượng tử là Such findings were soon repeated by the same group, and extended to include the decay of 142Pm60+(lifetime 40.5 s).[3] The oscillations in decay rate had time periods near to 7 s and amplitudes of about 20%.
Những phát hiện này đã sớm được lặp lại bởi cùng một nhóm, và được mở rộng để bao gồm cả sự phân rã của 142Pm60+( vòng đời 40,5 giây).[ 1] Các dao động trong tốc độ phân rã có khoảng thời gian gần 7 giây và biên độ khoảng 20%.of an electric lamp, never pausing to think that in reality it is, like the river, a constant flow, in this case a flow of energy caused by very high frequency oscillations taking place within the filament.
ở trường hợp bong đèn điện này, thì một dòng năng lượng phát sinh do những dao động tần số rất cao xảy ra trong sợi dây tóc( của bong đèn).is not to kill the microbes in contact with the healthy cells but to reinforce the oscillations of the cell either directly by reinforcing the activity of the blood or in producing on the cells a direct action
tế bào khỏe mạnh mà là tăng cường các dao động của 
