Examples of using Our inability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She continued,“I believe that when we are trapped by our inability to evolve, by our inability to empathize humbly and painfully with others, then we remain victims ourselves.”.
עוד הוסיפה"אני מאמינה שכאשר אנו לכודים על ידי The work is part of a broader line of inquiry about self-affirming cognitive biases, our inability to see the world from others' point of view, and the resulting social polarisation.
העבודה היא חלק מסדרה רחבה יותר של שאלות החוקרות הטיות קוגניטיביות המאשרות request to delete or access the information may result in our inability to legally use the information for the aforementioned anti-fraud and security purposes, it may also be rejected.
לגישה למידע עלולים לגרום לחוסר יכולתנו להשתמש במידע באופן שיטתי למטרות הרמאות והמטרות הביטחוניות האמורות, ניתן גם לדחות אותה.something else entirely, our inability to focus digs a hole in our productivity and therefore can jeopardise our chances of success.
חוסר היכולת שלנו להתמקד בדבר אחד מביא לירידה דרסטית בפרודוקטיביות שלנו, אם כן, זה אף עלול לסכן את סיכויי ההצלחה שלנו.But we had agreed in advance to be vague because we were intensely concerned that acknowledging our inability to save Lehman would hurt market confidence and increase pressure on other vulnerable firms.".
אך הסכמנו מראש להיות מעורפלים כיוון שחששנו כי אם נודה בחוסר יכולתנו להציל את ליהמן, היינו פוגעים באמון השווקים ומגדילים את הלחץ על חברות פגיעות נוספות".The work is part of a broader line of inquiry about self affirming cognitive biases, our inability to see the world from others' point of view,
העבודה היא חלק מסדרה רחבה יותר של שאלות החוקרות הטיות קוגניטיביות המאשרות bankrupting the nation as well as our souls as we endure the suffering of our parents and our inability to help them get where they're going.
שלא לדבר על התרוקנות נשמה And now as we confront that shallowness and the failures that derive from our inability to get the depths of who we are,
וכעת, לנוכח הרדידות הזו והכשלונות שנבעו מחוסר יכולתנו לרדת לעימקי מי שאנחנו, מגיעה מהפכת התודעה הזו-- האנשים האלה, בתחומים כה רבים שחוקרים את מעמקיso when we suffer from a health problem that leads to our inability to have it or even to worry about it,
לכן כשאנו סובלים מבעיה בריאותית שמובילה לפגיעה ביכולת שלנו לקיים אותםThey will be measured in terms of the costs of our distraction from critical issues and our inability to get together scientists,
הם יימדדו במונחים של עלות של הסחת הדעת Our inability to resist.
על חוסר היכולת שלנו להתאפק.Alas! how entire our inability!
ובכל זאת, כמה אנחנו חסרי שלמות!Our inability to stay happy with ourselves.
זהו חוסר היכולת שלנו להיות שלמים עם עצמנו.Our inability to stay present with ourselves.
זהו חוסר היכולת שלנו להיות שלמים עם עצמנו.All our unhappiness comes from our our inability to be alone.
Common to all these examples is our inability to anticipate the situation.
המשותף לכל הדוגמאות האלו הוא חוסר היכולת שלנו לצפות את המצב.The problem is our inability to accept our differences and be conscious of them.
הבעיה היא חוסר היכולת שלנו לקבל את השוני ולהכיר בו.The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
החיסרון הגדול של המין האנושי הוא חוסר יכולתנו להבין את העקומה המעריכית.Our inability to identify a cause does not necessarily mean that there is no cause.
עצם חוסר היכולת שלנו לזהות את הסיבה לא אומר שהסיבה לא קיימת כלל.Due to our inability to guarantee safety, you are submitting
כתוצאה מחוסר היכולת שלנו להבטיח את בטיחות המידע,
