Examples of using Our instructions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With duplicates who are programmed to think first of the welfare of Delos and to accept our instructions.
עם כפילויות אשר מתוכנתים לחשוב קודם לרווחת דלוס ולקבל ההוראות שלנו.The raised voices were our instructions to May Dalton,
הצעקות היו הנחיות שלנו למיי דלטון,Third parties who process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality
גורם צד שלישי אשר מעבד את המידע עבורנו בהתבסס על ההנחיות שלנו וכן עמידה במדיניות הפרטיות ובקרות נוספות,provided you follow our instructions precisely.
בתנאי שאתה פועל בהתאם להנחיות שלנו בדיוק.We also share personal information with third parties who perform services based on our instructions.
אנו חולקים מידע אישי גם עם גורמי צד שלישי שמבצעים שירותים מטעמנו בהתבסס על הנחיותינו.pursuant to our instructions.
בהתאם להוראות שלהם.For statistical purposes- we provide personal information to organizations or companies which we trust to process the information for us pursuant to our instructions in a manner that conforms to our privacy policy.
לצרכים סטטיסטיים- אנו מספקים מידע אישי לגופים או לחברות שאנו נותנים בהם אמון כדי שיעבדו את המידע עבורנו לפי ההוראות שלנו ובאופן העולה בקנה אחד עם מדיניות הפרטיות שלנו.For statistical purposes- we provide personal information to organizations or companies which we trust to process the information for us pursuant to our instructions in a manner that conforms to our privacy policy.
לצרכים סטטיסטיים- אנו מספקים מידע אישי לגופים או חברות שאנו נותנים בהם אמון כדי שיעבדו את המידע עבורנו לפי ההוראות שלנו ובאופן העולה בקנה אחד עם מדיניות הפרטיות שלנו.other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy
אנשים מהימנים אחרים כדי שיעבדו אותו עבורנו, בהתבסס על ההוראות שלנו ולפי מדיניות הפרטיות שלנו,Pursuant to our instructions, these parties may access,
Pursuant to our instructions, these parties may access,
בהתאם להוראות שלנו, צדדים אלה רשאים לגשת,We will only share your Personal Information with Business Partners who agree to process and protect your Personal Information according to our instructions and use it solely for the purposes set forth by Dell.
אנו נחלוק את המידע האישי שלך אך ורק עם שותפים עסקיים אשר יסכימו לעבד את המידע האישי הזה ולהגן עליו בהתאם להנחיות שלנו ולהשתמש בו אך ורק למטרות שהוגדרו על ידי Dell.the program for the first time, then we recommend that you follow all the instructions according to our instructions, otherwise various questions may arise.
אנו ממליצים שתעקוב אחר כל ההוראות בהתאם להנחיות שלנו, אחרת עשויות להתעורר שאלות.Nevertheless, if you are installing the program for the first time, then we recommend that you follow all the instructions according to our instructions, otherwise various questions may arise.
עם זאת, אם תתקין את התוכנית בפעם הראשונה, אז אנחנו ממליצים לבצע את כל הפעולות בהתאם להנחיות שלנו, אחרת אתה עלול להיתקל בבעיות שונות.with this Privacy Policy, and on the condition that the third parties use your private personal data only on our behalf and pursuant to our instructions.
וזאת בתנאי שהצד השלישי להשתמש בנתונים האישיים שלך פרטיים רק בשמנו ובהתאם להוראות שלנו.obligations consistent with this Privacy Policy, and on the condition that the third parties use your personal information only on our behalf and pursuant to our instructions.
וזאת בתנאי שהצד השלישי להשתמש בנתונים האישיים שלך פרטיים רק בשמנו ובהתאם להוראות שלנו.achieve an ideal result, our instruction advises using combined lighting- that is, the presence of top and side lighting fixtures.
על מנת להגיע לתוצאה אידיאלית, ההנחיה שלנו מייעצת להשתמש בתאורה משולבת- כלומר נוכחות של גופי תאורה מלמעלה וצד.All our instructions are general guidelines.
הנחיות אלו הן I asked what our instructions were.
תהיתי מה ההוראות אצלנו.Remove the valve and follow our instructions precisely.
הוצא את השסתום ועקוב אחר הוראותינו במדיוק.
