Examples of using Our model in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In our model, by contrast, we knowingly sacrificed what was correct‘on paper,' in favor of what could actually be implemented.
במודל שלנו הקרבנו אפוא במודע את מה שנכון"על הנייר", לטובת מה שיגיע ליישום בפועל.".They are multi-faceted and dynamic, and our model allows you to work with whatever topic your client chooses.
הם בעלי פנים רבות, דינמיים, והמודל שלנו מאפשר לך לעבוד עם כל נושא שהלקוח בוחר.As tenants of our model apartment, keep the unit neat and presentable for tours.
כדיירים של הדירה לדוגמה שלנו, אתם תצטרכו לשמור על היחידה מסודרת וזמינה בכל עת לסיורים.In our model, this change in ratio resulted in considerable neuronal damage, decreased neural contacts,
במודל שאנחנו בדקנו, ההבדלים הללו ביחס העמילואידים הובילו לנזק נוירולוגי משמעותי,In our model, of a union of two independent states,
במודל של איחוד בין שתי מדינות עצמאיות,Many of the metrics that we use in our model are collected by our data providers months in advance of when the year's rankings are published.
מדידות רבות שאנחנו מכניסים למודל שלנו נאספות על די ספקי נתונים Our model is the trapezoid… that guarantees each investor an 800% return… within hours of your initial--.
המודל שלנו הוא טרפזי… זה מבטיח לכל משקיע שמונה מאות אחוז החזרים…. תוך שעות מרגע שהתחלתם… הא.With the hero Lohengrin as our model and the music of Wagner as our inspiration,
עם הגיבור לוהנגרין כדוגמא שלנו והמוזיקה של ווגנר כהשראה שלנו,A spokesperson for the high street clothing chain said:"we chose Jason because we wanted our model to look like a normal guy.
דובר החברה אמר אז:"בחרנו בג'ייסון כי רצינו בדוגמן שלנו שיראה כבן אדם רגיל.Over the shorter term, however, we cannot be sure that our model is always doing what it should.
למרות זאת, בטווח הקצר יותר איננו יכולים להיות בטוחים שהמודל שלנו תמיד עושה את מה שהוא אמור לעשות.3 were also objects in our model.
ו3 הם גם אובייקטים במודל שלנו.The Higgs field in turn plays an integral role in our model for the weak nuclear force.
בתמורה, שדה היגס משמש בתפקיד נפרד במודל שלנו לכוח גרעיני חלש.The people have risen up for Islam and we shall export our model throughout the world.
העם קם בשם האסלאם ואנחנו נייצא את הדוגמה שלנו לרחבי העולם.We see these early stages as an advantage and believe our model serves both sides well.
She adds that“eventually, our model may offer additional insight to clinicians as they develop a plan of care for patients at highest risk and identify those who would benefit most
היא מוסיפה כי"לבסוף, המודל שלנו יוכל להציע לרופאים תבונה נוספת בזמן שהם מפתחים תוכנית טיפול למטופלים הנמצאים בסיכון הכי גבוהה,Our model is oriented towards an understanding of modern economy's and society's complexity,
המודל שלנו מכוון להבנה של המורכבות של הכלכלה המודרנית ושל החברה,Our model is to increase employee freedom as we grow rather than limit it,
המודל שלנו הינו להגדיל את מידת החופש שאנו מספקים לעובדיםOur model is oriented towards an understanding of the modern economy's and society's complexity,
המודל שלנו מכוון להבנה של המורכבות של הכלכלה המודרנית ושל החברה,In general, our model- not only in the Galilee
בכלל, המודל שלנו- לא רק בגלילOur model guarantees initial funding as an incentive for early-stage entrepreneurs,
המודל שלנו מבטיח מימון שימריץ יזמים בשלבים ראשוניים,
