MODEL YEAR in Hebrew translation

• שנת הדגם
• שנת מודל
• שנת ה דגם

Examples of using Model year in English and their translations into Hebrew

The EXT models were discontinued after the 2013 model year along with the Avalanche.
ייצורם של דגמי EXT הופסק לאחר שנת הדגם 2013, יחד עם ייצור ה-Avalanche.

Volvo V90 Estate was introduced during the model year 1997 as a replacement for the Volvo 960 Estate.
הוולוו V90 סטיישן הוצגה במהלך שנת הדגם 1997, כמחליפתה של ה-960 סטיישן.

Porsche executives decided that after the 1969 model year, continuation of 912 production would not be viable, due to both internal and external factors.
אחרי שנת הדגם 1969, מנהלי פורשה החליטו כי המשך ייצור 912 לא יהיה רווחי, בגלל גורמים פנימיים וחיצוניים כאחד.

For the 1994 model year, the 440 underwent a major cosmetic redesign to bring it more into line with its larger 850 stable mate.
לקראת שנת הדגם 1994 עברה ה-440 שינוי קוסמטי משמעותי, כדי ליישר קו עם אחותה הגדולה יותר, ה-850.

The Volvo 960 Estate was introduced in the autumn of 1990 together with a number of new models for model year 1991.
הוולוו 960 סטיישן הוצגה בסתיו 1990 יחד עם מספר דגמים חדשים, לקראת שנת הדגם 1991.

The Volvo 960 Wagon was introduced in the autumn of 1990 together with a number of new models for model year 1991.
הוולוו 960 סטיישן הוצגה בסתיו 1990 יחד עם מספר דגמים חדשים, לקראת שנת הדגם 1991.

engine ceased when the 1964 model year ended.
של ה- F-code נפסק כשנגמרה שנת הדגם של ה- 1964.

There was an extended production run for the 1969 model year due a lengthy labor strike,
הייתה גרסת ייצור מורחבת בעבור המודל של שנת 1969 בשל שביתת עובדים ממושכת,

Z Roadster went on sale in late summer 2009 as 2010 model year vehicle. Early models include the 370Z and 370Z Touring, with Sport Package and Navigation packages for the 370Z Touring.[11][12].
Z רודסטר יצא למכירה בסוף קיץ 2009 לשנת הדגם 2010. הדגמים המוקדמים כוללים את 370Z ו- 370Z טרוניג.

We will start by implementing new standards for model year 2011, so that we use less oil and families have access to cleaner, more efficient cars and trucks.”.
נתחיל בקביעת תקנים חדשים לדגמי שנת 2011 כדי שנצרוך פחות נפט ולמשפחות תהיה גישה למכוניות ורכבי שטח מזהמים פחות ויעילים יותר".

The exterior underwent a minor facelift in autumn 1988 to carry the model into the 1989 model year.
העיצוב החיצוני זכה למתיחת פנים קטנה בשנת 1988, כדי להעביר את הדגם לשנת המודל 1989.

The official Volvo Manual app contains owner's information for selected Volvo models from model year 2004 and later.
האפליקציה הרשמית של וולוו ידני מכילה מידע על הבעלים עבור דגמי וולוו נבחרים משנת המודל 2004 ואילך.

It supports virtually all makes and models of vehicles, up to about model year 2010.
הוא תומך כמעט כל גורם ודגמים של כלי רכב, עד כשנה דגם 2010.

the autumn of 1979, as the 1980 model year.
הוצגה בסתיו 1979 גרסת 5 דלתות, עבור שנת הדגם 1980.

Regular fourth generation production began on January 3, 1983; the 1984 model year and delivery to customers began in March 1983.
ייצור הדור הרביעי רגיל החל ב-3 בינואר 1983;שנת דגם 1984 והמשלוח ללקוחות החל במרץ 1983.

1999 GMC Yukon Denali, but was redesigned for the 2002 model year to make its appearance fall more in line with Cadillac's"art and science" design theme.
זכה לעיצוב חדש לקראת שנת הדגם 2002, שהיה מיועד להעניק לו מראה שמשתלב בצורה טובה יותר עם תפיסת העיצוב"מדע ואמנות" של קאדילק.

other models have featured touchscreen controls(through the 2009 model year) as a navigation screen interface.
דגמים אחרים כללו שליטה באמצעות צג מגע(עד וכולל שנת הדגם 2009) כממשק למערכת הניווט.

The Escalade was introduced for the 1999 model year in response to competition from the Mercedes-Benz ML-Class and Lexus LX and to Ford's 1998 release of the Lincoln Navigator.
ה-Escalade הוצג לראשונה בשנת הדגם 1999, כדי להוות מענה לתחרות מצד דגמים כגון המרצדס ML-Class וה-לקסוס LX וכן הלינקולן Navigator מבית פורד שהושק בשנת 1998.

The Escalade was launched for the 1999 model year in reply to competition from the Mercedes-Benz ML-Class and Lexus LX and to Ford's 1998 announcement of the Lincoln Navigator.
ה-Escalade הוצג לראשונה בשנת הדגם 1999, כדי להוות מענה לתחרות מצד דגמים כגון המרצדס ML-Class וה-לקסוס LX וכן הלינקולן Navigator מבית פורד שהושק בשנת 1998.

The release of new Audi products from the 2019-2020 model year will allow us to conclude about the effectiveness of the updates,
יציאתם של מוצרי אאודי חדשים משנת הדגם 2019-2020 תאפשר לנו להסיק לגבי יעילות העדכונים,