OUTGOING CALLS in Hebrew translation

• שיחות יוצאות
• השיחות היוצאות

Examples of using Outgoing calls in English and their translations into Hebrew

Get a list of the last outgoing calls from Press' modem line, as soon as possible.
קבל רשימה של השיחות היוצאות האחרונות מקו מודם'העיתונות, בהקדם האפשרי.

The following day, all of his outgoing calls and emails stopped because presumably he was dead.
ביום שלמחרת, כל השיחות היוצאות שלו והמיילים פסקו כי ככל הנראה, הוא מת. זו טעות.

That thing… that you hooked up to the phone lines… that automatically traced… all the outgoing calls of the department?
את הדבר הזה… שחיברת לקווי הטלפון, שאיתר אוטומטית את כל השיחות היוצאות מהמחלקה?

Outgoing calls can be made directly from Outlook,
שיחות יוצאות יכולות להיות ממוקמות ישירות מתוך Outlook,

Only two outgoing calls on the landline yesterday,
רק שני שיחות יוצאות לאורך כל היום אתמול, אחת אלייך,

for a Channel Subscription, Skype rates for calling phones are payable for all outgoing calls made using Skype Connect.
תעריפי Skype בגין ביצוע שיחות לטלפונים חלים על כל השיחות היוצאות המתבצעות באמצעות Skype Connect.

I looked into Mrs. Burton's phone records and there were no outgoing calls last night.
בדקתי את השיחות של גב' ברטון ולא היו לה שיחות יוצאות אמש.

Features like automated outgoing calls, real-time monitoring of call center performance,
פיצ'רים כמו שיחות יוצאות אוטומטיות, מעקב בזמן אמת על ביצועי מוקד השירות,

use the application for outgoing calls to landline or mobile numbers in the U.S.
להשתמש באפליקציה לשיחות יוצאות אל מספרים נייחים או סלולריים בארה"ב ובקנדה,

In case of using 1800 numbers, use of access numbers in countries where cost is per minute or using outgoing calls, the User shall be required to pay according to the duration of the call..
במקרה של שימוש במספרי 1800, שימוש במספרי גישה במדינות שקיימת עלות לפי דקה או חיוג יוצא, המשתמש יידרש לשלם לפי מספר הדקות של השיחה.

expanding the numbers and using number charging per minute, or use outgoing calls to the participant.
הרחבת פריסת המספרים ושימוש במספרים בעלות לפי דקה או בחיוג יוצא אל המשתתפים.

Perform an outgoing call.
ביצוע שיחות יוצאות.

There was an outgoing call from the Cutler residence to an… Arona Ruis?- Ruiz?
היתה שיחת חוץ מהבית של קטלר… לארונה רואיס?

Then an outgoing call to a car service.
ואז שיחה יוצאת למוניות.

Outgoing call two minutes after he left.
שיחה יוצאת, שתי דקות אחרי שהוא עזב.

The last outgoing call from the murder victim's apartment was to a pager.
השיחה היוצאת האחרונה מדירת קרבן הרצח היתה לאיתורית.

That's Javier's outgoing call?
זו השיחה היוצאת של חאבייר?

The outgoing call to the New York city employee tip line?
השיחה היוצאת לעיר ניו יורק עובד קו עצה?

Outgoing call at 6:04 a.m.
שיחה יוצאת בוצעה ב-6: 04.

What was her last outgoing call?
מה הייתה השיחה היוצאת האחרונה שלה?