OVER A NUMBER in Hebrew translation

• על פני מספר
• במשך כמה
• במספר

Examples of using Over a number in English and their translations into Hebrew

The victory allowed Athens to recover control over a number of cities in the Hellespont over the next year.
הניצחון איפשר לאתונאים להשיג שליטה על מספר ערים באזור הלספונטס(הדרדנלים) במהלך השנה שלאחר הקרב.

I'm moving very quickly over a number of disciplines. In biology,
אני עובר מהר מאוד על מספר תחומים. בבילוגיה,

Symptoms develop slowly over a number of years and obvious changes only occur long after the disease has already made changes in the brain.
זאת משום שהסימפטומים מתפתחים לאט במשך מספר שנים, ונהפכים לגלויים זמן רב לאחר שהמצב החדש כבר יצר שינויים במוח.

This sometimes takes place over a number of days using video recording equipment to record any attacks.
לפעמים זה מתרחש במשך מספר הימים בהם נעשה שימוש בציוד הקלטת וידאו כדי להקליט כל ההתקפות.

Gellner's theory of nationalism was developed by Ernest Gellner over a number of publications from around the early 1960s to his 1995 death.
תאוריית הלאומיות של ארנסט גלנר גוללה על פני מספר פרסומים מתחילת שנות ה-60 של המאה ה-20 ועד למותו ב-1995.

Let's go over a number of the essential aspects that you need to be searching for on such a huge purchase.
בוא נלך על כמה גורמים קריטיים אותו צריך להיות מחפש ברכישה כזה גדול.

He has proven it over a number of years and played at that level comfortably.".
הוא בילה כל כך הרבה שנים במועדון ומרגיש בו בנוח".

which takes a long time to manifest, meaning whoever did this had access to Leslie over a number of years.
שלוקח להם זמן רב להתגלות, מה שאומר שלמי שעשה את זה היתה גישה ללסלי לאורך מספר שנים.

The girls relearn social values and develop their independence with the“stages program” which accompanies their personal development over a number of years until graduation.
הנערות רוכשות מחדש ערכים חברתיים ומפתחות את עצמאותן בעזרת"תכנית שלבים" המלווה את התפתחותן האישית לאורך מספר שנים עד לסיום הלימודים.

a Haast's eagle could easily have monopolised a single large kill over a number of days.
היה עיט האסטי יכול להתקיים על הריגה של עוף גדול במשך מספר ימים.

He also attacked two other girls who were under 16 years old over a number of years.
בנוסף, הואשם בכך שאנס עוד שתי נערות שהיו מתחת לגיל 16 במשך מספר שנים.

that the accused enacted against the children together with his disciples, over a number of months.”.
עושי דברו כלפי הילדים, באופן תדיר ולאורך מספר חודשים.

on average, if you invest over a number of years.
יגיע- יגיע בעוד שנים רבות.

An ambulatory EEG test makes a recording of your brain's activity over a number of hours or days.
בבדיקת ניטור EEG מחוץ לבית- החולים ניתן להקליט את הפעילות החשמלית של המוח במשך מספר שעות או ימים.

Normal capacity is the production expected to be achieved on an average over a number of periods or seasons under normal.
קיבולת נורמאלית היא"תחזית הייצור שיושג בממוצע במשך מספר תקופות או עונות בנסיבות נורמאליות".

your friends and their related businesses,$ 1.4 billion over a number of years.
ובעסקיהם הנרחבים בהיקף של 1.4 ביליון דולר במשך מספר שנים.

raising awareness over a number of humanitarian issues.
העלו מודעות ביחס למספר סוגיות הומניטריות.

The symptoms of hypothyroidism usually develop slowly over a number of years and include.
תסמיני מחלת אדיסון מתפתחים, בדרך כלל, לאט במשך מספר חודשים והם כוללים.

The system provides another level of assistance, when the computerized system detects water consumption that is significantly atypically high over a number of days.
המערכת מאפשרת שכבת סיוע נוספת, שמתרחשת כאשר המערכת הממוחשבת מזהה חריגות משמעותיות בצריכת מים לאורך מספר ימים.

the dosage should be slowly reduced over a number of weeks.
יש צורך לרדת באיטיות במינון במשך של כמה שבועות.