OVER THE SURFACE in Hebrew translation

• על פני השטח
• על המשטח

Examples of using Over the surface in English and their translations into Hebrew

It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface..
שיש לו מין סיכה שמצלמת הלוך וחזור מעל פני המשטח מיטלטלת וחשה את הגובה של המשטח.

Scatter one tablespoon at a time over the surface of the liquid, and mix using a whisk until the pectin is combined, then add the next tablespoon.
פזרו כל פעם כף אחת על פני שטח הנוזל, ובעזרת מקצפת ידנית ערבבו עד שהחומר נטמע והוסיפו את הכף הבאה.

We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
אנו יכולים לעשות אינטגרל על השטח, וכותבים את זה בדרך כלל עם"סיגמא" גדולה.

Materials forming any stratum were continuous over the surface of the Earth unless some other solid bodies stood in the way.".
חומר היוצר שכבה כלשהי מתפשט לרוחב בצורה רציפה על פני שטח כדור הארץ אלא אם כן גופים מוצקים אחרים עמדו בדרכו".

Again and again he groped over the surface of the rock, feeling it,
שוב ושוב גישש על פני הסלע, מישש אותו,

For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
ותהי שם המלחמה נפצות על פני כל הארץ וירב היער לאכל בעם מאשר אכלה החרב ביום ההוא׃.

We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
אנו יכולים לבצע אינטגרציה על השטח, והסימון בדרך-כלל הוא אות סיגמה גדולה.

Materials forming any stratum were continuous over the surface of the Earth unless some other solid bodies stood in the way.".
הוא טען כי"חומר היוצר כל שכבה היה רציף מעל שטח הארץ אלא אם כן גוף מוצק אחר עמד בדרכו".

It was simply a temporary and local phase in an enormous game that is being played over the surface of the earth.
זה היה שלב ארעי ומקומי בלבד במשחק אדירים שמתנהל על פני כדור הארץ כולו.

Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
והארץ היתה תהו ובהו וחשך על פני תהום ורוח אלהים מרחפת על פני המים׃.

If he goes fast enough he could run over the surface of a pond of water.
אם הוא עולה מספיק הוא עלול להתנדף מהמים להצטבר מעל פני השטח של הבריכה.

darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.”.
וחושך על פני תהום, ורוח אלוהים מרחפת על-פני המים.''.

who was moving slowly over the surface of a lake.
שנע לאט על פני חלקת האגם.

If the spray zone is broad, spray into a paper towel and simply rub that over the surface to be cleaned.
אם אזור הריסוס רחב, יש לרסס את החומר למגבת נייר ופשוט לשפשף את זה מעל פני השטח לניקוי.

The earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the waters.”.
והארץ היתה תהו ובהו וחשך על פני תהום ורוח אלהים מרחפת על פני המים.

who was moving slowly over the surface of a lake.
שנע לאט על פני חלקת אגם.

There are scientists who say they have detected anti-gravity…_. over the surface of a spinning superconducting disc.
יש מדענים שאומר שהם גילו כוח-משיכה דוחה… מעל המשטח של טויה דיסק של סאפארכונדאכטינג.

These colors are expressed in Tahitian pearls in a magical way with colors shimmering over the surface of some of the best specimens.
צבעים אלו באים לידי ביטוי בפניני טהיטי באופן קסום עם צבעים בוהקים על פני חלק מן הפנינים הטובות ביותר.

who was moving slowly over the surface of a lake.
שנע לאט על פני חלקת האגם.

The particles join the air currents which carry them all over the surface of the planet.
החלקיקים להצטרף לזרמי האוויר שנושאים אותם בכל רחבי את פני השטח של כדור הארץ.