Examples of using Palatial in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
San Francisco's most expensive Airbnb rental is about to become one of the city's most palatial boutique hotels.
הנכס היקר ביותר בסן פרנסיסקו המוצע להשכרה באתר Airbnb עומד להפוך לאחד ממלונות הבוטיק המפוארים ביותר בעיר.Just his car. We found it abandoned a few miles from his palatial mansion.
Selma von Halban-Kurz had a notably happy family life in her palatial Vienna home until, in 1929, she became ill with cancer.
נהנתה זלמה פון האלבן-קורץ מחיי משפחה מאושרים בביתה המפואר בווינה עד שחלתה, ב-1929, בסרטן.Leading the darlings to retreat en masse to the imperial, Their palatial manhattan home, where they have remained in seclusion.
מה שגרם לדארלינגים לסגת ולהסתגר, בביתם המפואר במנהטן, ולהתבודד במקום.elaborated during the 1220s and 1230s, becoming comparable with other palatial residences such as Windsor Castle.
The palace exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere.
מכלול המבנים מדגים את סגנון האדריכלות המסורתית של ארמונות בסין, והשפיע על התפתחות התרבות והאדריכלות במזרח אסיה ובמקומות נוספים.She is widely respected for her refusal to back down in the face of political pressure related to her investigation of the government's spending on a palatial personal residence for President Jacob G. Zuma.
היא זוכה לכבוד רב בשל סירובה לסגת מול לחץ פוליטי הקשור לחקירתה את הוצאות הממשלה על מגורים אישיים מפוארים של הנשיא, ג'ייקוב ג'י.on a drizzly Tuesday, he left his Manhattan home- a palatial duplex apartment with picture windows and a broad terrace overlooking Central Park- and made for a nearby garage.
הוא יצא מביתו שבמנהטן- דירת דופלקס מפוארת עם חלונות ענקיים ומרפסת רחבה שמשקיפה לסנטרל פארק- ועשה את דרכו לגראז' סמוך.Described in press reports as"palatial", the establishment of the former residence in 1947 marked the first time in history that an ambassadorial residence had been located in a hotel.
המעון מתואר בדיווחים בעיתונות כ"מפואר", והקמתו של הבית הנוכחי ב-1947 סימנה את הפעם הראשונה בהיסטוריה בה שוכנו מגורי שגריר בבית מלון.When the other car parked outside the palatial gate of an estate, he pulled his own rental onto the shoulder a discreet distance back
כשהמכונית השכורה חנתה מחוץ לשער מלכותי של אחוזה הוא עצר את המכונית שלו לצד המדרכה במרחק הולם מאחור ונשאר ברכבו כדי לראותthe truth,” says Jones, seated on a couch in his palatial Bel Air home,
כשהוא יושב על הספה בביתו המפואר בבל אייר,the truth,” says Jones, seated on a coach in his palatial Bel Air home,
כשהוא יושב על הספה בביתו המפואר בבל אייר,We didn't include this in the list above, because- if Nero did start the fire on purpose- he did it for hisown reasons(to build his palatial complex), and not for geopolitical reasons benefiting his nation.
לא כללנו את האירוע הזה ברשימה לעיל, מפני שאם נרו אכן הצית את השריפה בכוונה תחילה, הוא עשה זאת מתוך הסיבות האישיות שלו(לבנות את מתחם הארמון שלו), ולא מתוך סיבות גיאו פוליטיות להטבה עם האומה שלו.because if Nero did start the fire on purpose, he did it for his own reasons(to build his palatial complex), and not for geopolitical reasons benefiting his nation.
הוא עשה זאת מתוך הסיבות האישיות שלו(לבנות את מתחם הארמון שלו), ולא מתוך סיבות גיאו פוליטיות להטבה עם האומה שלו.Roommate needed at palatial beachfront property.".
דרוש שותף בדירה מפוארת ליד חוף הים.".There, he saw a huge palatial building.
שם, ראיתי ארמון גדול.They live in palatial houses with butlers and swimming pools.
I'm barely operational at my palatial digs, my mobile unit is a joke.
It exemplifies traditional Chinese palatial architecture and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere.
מתחם הארמון מדגים אדריכלות סינית מסורתית והשפיע על התפתחויות תרבותיות ואדריכלות במזרח אסיה ובמקומות אחרים.During the Edwardian and Victorian eras, it was favoured by Melbourne's elite, and many palatial mansions were constructed.
במהלך התקופה הוויקטוריאנית והתקופה האדוארדית המקום היה חביב על עילית תושבי מלבורן ומבנים מפוארים רבים נבנו.
