Examples of using Palestinian boy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miki took hundreds of pictures and we wrote about the daily routine of a Palestinian boy, a dreamer and gifted artist.
מיקי צילם מאות צילומים ואנחנו כתבנו על היומיום של ילד פלסטיני, חלמן ומוכשר בציור.where they physically assaulted and injured a 17-year-old Palestinian boy.
ושם היכו נער פלסטיני בן 17 ופצעו אותו.In the H2 area of Hebron city, Israeli settlers assaulted with pepper spray an 11-year-old Palestinian boy playing near his home.
באזור H2 של העיר חברון תקפו מתנחלים בתרסיס פלפל ילד פלסטיני בן 11 ששיחק ליד ביתו.Two more soldiers were on trial for ordering a Palestinian boy to open bags they suspected of being rigged with explosives.
שני חיילים נוספים עומדים לדין לאחר שהואשמו בכך שהורו לילד פלשתינאי לפתוח תיקים שנחשדו בעיניהם כממולכדים בחומר נפץ.The Palestinian boy on one side, Osher on the other- it's something that gets to your heart," said Prof. Gideon Paret, the director of the department.
הילד הפלסטיני בצד אחד, אושר בצד האחר- זה נוגע ללב,' אמר פרופ' גדעון פרט, מנהל המחלקה"35.He exits the vehicle with his gun aimed at the fleeing Palestinian boy- not firing in the air, as he claimed.
הוא יוצא מהרכב כשהנשק מכוון לעבר הנער הפלסטיני הנמלט, ולא יורה לאוויר כפי שהוא טוען.On 7 September, a 15-year-old Palestinian boy stabbed and injured two Israelis in‘Azzun village(Qalqiliya).
ב-7 בספטמבר, נער פלסטיני בן 15 דקר ופצע שני ישראלים בכפר עזון(נפת קלקיליה).fired tear gas canisters, one of which hit a Palestinian boy in the face.
שאחד מהם פגע בפניו של ילד פלסטיני.Two more soldiers were on trial for ordering a Palestinian boy to open bags they suspected of being rigged with explosives.
נכון למועד זה, עומדים לדין שני חיילים נוספים באשמה שהורו לילד פלשתינאי לפתוח תיקים שנחשדו כממולכדים בחומר נפץ.the Court could only identify with the soldiers, not the Palestinian boy.
ביה"ד יכול להזדהות רק firing tear gas canisters, one of which hit a Palestinian boy in the face.
שאחד מהם פגע בפניו של ילד פלסטיני.Border Police officers detained a three-year-old Palestinian boy for a few minutes in Hebron on Tuesday.
שוטרי משמר הגבול עיכבו אתמול(שלישי) במשך כמה דקות ילד פלסטיני בן שלוש בחברון.These include the physical assault and injury of a 13-year-old Palestinian boy in the French Hill settlement in East Jerusalem, and a 29-year-old Palestinian woman near Beitin village(Ramallah).
אלה כללו הכאה ופציעה של ילד פלסטיני בן 13 בהתנחלות הגבעה הצרפתית שבירושלים המזרחית ושל פלסטינית בת 29 ליד הכפר בֵּיתִין(נפת רמאללה).Intensity mounted when, on July 2 in Jerusalem, a 16-year-old Palestinian boy, Mohamed Abu Khdeir,
עוצמת הרגשות גאתה כאשר ב-2 ביולי נחטף בירושלים ונשרף חיים נער פלסטיני בן 16,In two separate incidents in the H2 area of Hebron city, Israeli settlers assaulted with pepper spray a 15-year-old Palestinian boy en-route home from school, and injured him, and stoned an on-duty ambulance, damaging it.
בשתי תקריות נפרדות באזור H2 של העיר חברון תקפו מתנחלים בתרסיס פלפל ילד פלסטיני בן 15 שהיה בדרכו הביתה מבית הספר, פצעו אותו, וכן רגמו באבנים אמבולנס שהיה בתפקיד וגרמו לו נזק.The other two fatalities were a Palestinian boy killed after he stabbed and killed an Israeli settler,
שני ההרוגים האחרים היו נער פלסטיני שנהרג אחרי שדקר למוות מתנחל,The soldier had recognised killing the Palestinian boy, but the Israeli military did not recognise it,
החייל הכיר בכך שהרג ילד פלסטיני, אבל הצבא הישראלי לא הכיר בכך,one had gone to trial(the two soldiers who allegedly forced a nine-year-old Palestinian boy to open bags that they suspected of being booby-trapped).
ותיק אחד הוביל להעמדה לדין(שני החיילים שלכאורה הכריחו ילד פלשתינאי בן 9 לפתוח תיקים שנחשדו כממולכדים).period of Israel\'s founding, there was a photo from 2000 showing a Palestinian boy throwing stones at an Israeli tank.
מופיעה תמונה משנת 2000 שבה נראה ילד פלסטיני משליך אבן על טנק ישראלי.when soldiers opened fire for the second time in two days, seriously injuring a Palestinian boy, was set aside.
חיילים פתחו באש חיה בפעם השניה תוך יומיים ופצעו קשה נער פלסטיני, נדחק לקרן זווית.
