PALMYRA in Hebrew translation

• פלמירה
• לתדמור
• פלמיירה
• פמריה
• על תדמור

Examples of using Palmyra in English and their translations into Hebrew

The large-scale raid last week on the T4 base outside Palmyra, in which seven Iranian personnel including a colonel were killed,
התקיפה הנרחבת בשבוע שעבר על בסיס T4 שמחוץ לתדמור, שבמהלכה נהרגו שבעה אנשי סגל איראנים ובהם קולונל,

On December 12, 2016, ISIS released figures on the losses of the Syrian Army in the campaign for Palmyra: A total of 352 Syrian Army soldiers were killed, and 22 others were taken prisoner.
ב-12 בדצמבר 2016 פרסם דאעש נתונים מספריים אודות אבדות צבא סוריה במערכה על תדמור: לצבא סוריה נגרמו 352 הרוגים ונלקחו 22 שבויים.

northeast of Palmyra, about a week after its forces had entered the city(August 5, 2017).
שמצפון מזרח לתדמור זאת, כשבוע לאחר שכוחותיו נכנסו לעיר(5 באוגוסט 2017).

taken prisoner by ISIS on May 15, 2019, near Palmyra, before being executed(Al-Sham Province- Homs as released on Telegram,
שנשבה ע"י דאעש ב-15 במאי 2019 בקרבת תדמור, לפני הוצאתו להורג(מחוז אלשאם- חמץ כפי שפורסמה בטלגרם,

of the Shiite militias) was the road leading to Al-Mayadeen and Deir ez-Zor and from there, through Palmyra, to Damascus;
הייתה הכביש המוביל לאלמיאדין ולדיר אלזור ומשם דרך תדמור לדמשק;

Palmyra airport: After ISIS withdrew from Palmyra airport, the Russian forces transformed it into a military and air base for them, in the depth of the Syrian desert,
שדה”ת תדמור: לאחר נסיגת דאעש משדה"ת תדמור הפכו אותו הכוחות הרוסים לבסיס צבאי ואווירי עבורם בעומק המדבר הסורי,

Russia's Air Force Command in Syria warned that they would foil any attempt by ISIS operatives to leave Al-Raqqah through the open crossing towards Palmyra(Facebook page of the Russian Defense Ministry,
פיקוד חיל האוויר של רוסיה בסוריה הזהיר כי הם יסכלו כל ניסיון של לוחמי דאעש לעזוב את אלרקה דרך המעבר הפתוח לכיוון תדמור(עמוד הפייסבוק של משרד ההגנה הרוסי,

During this time, the Iranian forces in Syria would begin moving their bases to the T-4 Military Airport west of Palmyra and eventually to Albukamal.
במהלך תקופה זו, הכוחות האיראניים בסוריה יתחילו להעביר את בסיסיהם לשדה התעופה הצבאי T-4 מערבית לתַּדְמוֹר ובסופו של דבר לאלאבו כמאל.

opened an attack to retake the city of Palmyra(RT, December 11, 2016).
פתחו בהתקפה לכיבושה מחדש של העיר תדמור(RT, 11 בדצמבר 2016).

Jones was born in 1860 in Palmyra, Missouri. Her family moved to St. Louis,
ביוגרפיה ג'ונס נולדה ב-1860 ב פלמירה שבמיזורי. משפחתה עברה לסנט לואיס,

Damascus International Airport to the south, Aleppo International Airport to the north, and Palmyra Airport in the Syrian Desert to the east.
נמל התעופה הבינלאומי של חאלב מצפון, ונמל התעופה תדמור במדבר הסורי ממזרח.

Damascus International Airport to the south, Aleppo International Airport to the north, and Palmyra Airport in the Syrian Desert to the east.
נמל התעופה הבינלאומי של חלב מצפון, ונמל התעופה תדמור במדבר הסורי ממזרח.

about 61 km northeast of Palmyra(Al-Masdar News,
כ-61 ק"מ צפונית מזרחית לתדמור(אלמצדר ניוז,

We have seen what happens to the holy places in the Middle East- what has happened at Palmyra, what is happening around Iraq and Syria, and elsewhere- that radical
ראינו כבר מה קורה למקומות הקדושים במזרח התיכון- מה קורה בתדמור, מה קורה ברחבי עיראק וסוריה ומקומות אחרים,

especially around Palmyra(Syria).
במיוחד סביב פלמירה(סוריה).

We had a delegation here six months ago from Palmyra.
היתה משלחת כאן לפני כשישה חודשים, מפאלמירה.

There is no current economic activity on Palmyra.
כיום אין פעילות כלכלית באי.

The Senate today voted to make me a god in Palmyra.
הסנאט הצביע היום בעד הפיכתי לאל בפאלמירה.

Palladium Hotel Palmyra is about 20 minutes drive away from Ibiza airport.
האורחים יכולים להגיע לPalladium Hotel Palmyra מנמל התעופה Ibiza בתוך 20 דקות נסיעה.

Palmyra is actually a collection of small islets, located roughly halfway between Hawaii and Samoa.
אטול פאלמירה הוא למעשה אוסף של איים קטנים הממוקם באמצע הדרך שבין הוואי וסמואה.