Examples of using Pandering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It saddens me that the Onion has stooped to this lowest common denominator… pandering to the masses.
זה מעציב אותי שהבצל ירדו לרמה כזו של מכנה משותף נמוך… המסרסר להמונים.in the… well, in our pandering case.
בתיק הסרסרות שלנו.There are kinds of power that don't require me to spend the rest of my life pandering to morons!".
ישנם סוגי כוח שלא מחייבים אותי לבלות את חיי בריצוי מפגרים!".Sure, some may have felt that fixing parking tickets for the mayor's niece was pandering, but I for one applauded your initiative.
בטח, היו כאלה שחשבו שלסדר דוח"ות חנייה לאחיינית של ראש העיר היה סרסורי, אבל אני שיבחתי את יוזמתך.A responsible media respects prevailing ethical and moral standards and avoids pandering to the lurid or profane.
מדיה אחראית מכבדת את הסטנדרטים האתיים והמוסריים הרווחים ונמנעת מלפנות אל השערורייתי או הבוטה.Thank God they're gone Like I'm so bored I have to listen to his asinine pandering!
תודה לאל שהם הלכו כאילו שכל כך משעמם לי שאני צריכה להקשיב לחמור הזה מסרסר.entered the political arena, with Dutch ministers warning against pandering to the powerful French pilot lobby.
כאשר שרים הולנדים החלו להזהיר מפני התחנפות ללובי הטייסים הצרפתי החזק.Pandering to terrorists, he often says,“The sweetest sound I know is the Muslim call to prayer,”
הוא מתחנף למחבלים ואומר לעתים קרובות:"הצליל הנעים ביותר שאני מכיר Pandering to terrorists, he often says,“The sweetest sound I know is the Muslim call to prayer,”
הוא מתחנף למחבלים ואומר לעתים קרובות:"הצליל הנעים ביותר שאני מכיר producers to exercise restraint, knowing the severe damage they can inflict on Israel in the war of ideas by pandering to the propaganda of our enemies.
new demands, and takes advantage of your pandering to the flesh to make you cherish it even more
והם מנצלים את כניעתכם לבשרך של הם ודמכם כדי לגרום ל אתם להוקיר את הם אף יותר וליהנות מ מהnew demands, and takes advantage of your pandering to the flesh to make you cherish it even more
והם מנצלים את כניעתכם לבשרך של הם ודמכם כדי לגרום ל אתם להוקיר את הם אף יותר וליהנות מ מהnew demands, and takes advantage of your pandering to the flesh to make you cherish it even more
והם מנצלים את כניעתכם לבשרך של הם ודמכם כדי לגרום ל אתם להוקיר את הם אף יותר וליהנות מ מהthey are endless chores- at some point we just have to stop pandering to the ideological noise that spawns these unending tasks and cut right to the source: religion.
שלנו הם חשובים אבל הם מטלות ללא סוף- בנקודה כלשהי נצטרך להפסיק להתרפס בפני הרעש האידאולוגי שמשריץ את המשימות הבלתי פוסקות האלו ולחתוך ישר למקור: דת.Well, we all pander to Spratt in this house, Denker.
You can pander all you like to the great and the good.
את יכולה לסרסר כמה שאת רוצה לטובים והחזקים.Parents have to stink so you can pander to teenagers?
להורים יש להסריח כך שתוכל להתחנף בני נוער?Panders don't care about you.
פאנטים לא אמורים לעניין אתכם.All of them pandered… when all they needed to do was up the ante.
כולם היו נצלנים… כאשר כל שהיו צריכים לעשות Your play panders to the lowest common denominator, Brian.
המחזה שלך פונה למכנה המשותף הנמוך ביותר, בריאן.
