PARCHMENT in Hebrew translation

• קלף
• הקלף
• אפייה
• בקלף

Examples of using Parchment in English and their translations into Hebrew

The parchment must be checked twice every seven years.
מזוזה יש לבדוק פעמיים בכל שבע שנים.

took the parchment and wrote.
לקח את הקלף ורשם.

Show him the parchment.
תראה לו את הקלף.

Remove the base and the parchment paper.
מסירים את בסיס התבנית ואת נייר האפייה.

Unmold the cake and remove the parchment paper.
הופכים את העוגה ומסירים את נייר האפייה.

When should one remove the plastic film covering the mezuzah parchment?
מתי מורידים את עיטוף הניילון, של קלף המזוזה?

She's asked for parchment.
היא ביקשה מגילה.

And before Draco could even think, Harry Potter had taken the parchment out of Draco's hand.
ולפני שדראקו הספיק לחשוב, הארי פוטר לקח את הקלף מידו.

Carefully remove the baking sheet from the oven and place the parchment paper on it.
מוציא בזהירות את תבנית אפייה מהתנור ומניח נייר האפייה עליו.

To this day, no one has ever put my name on a piece of parchment.
עד היום, לא קרה ששמי נכתב על גבי קלף.

The front and back boards have been covered in the finest English parchment.
לוחות החזית והאחור כוסו בנייר קלף אנגלי המשובח ביותר.

And fyi, the perfect Sazerac is at the best bar in the city, the Parchment.
ולידיעתך, הסזראק המושלם נמצא בבר הכי טוב בעיר"הפרצ'מאנט".

And then Albus turned back to studying the parchment.
ואז אלבוס חזר לבחון את הקלף.

Remove the springform base and parchment paper.
מסירים את בסיס התבנית ואת נייר האפייה.

using a piece of parchment he placed under the tongue of Yossele Golem with the name of God.
באמצעות פיסת קלף שהניח מתחת לשונו של יוסל'ה גולם ועליה שם ה'.

Absently he reached down to the pavement, and picked up the nearest scrap of parchment, which looked remarkably similar to the one he had just taken;
בהיסח הדעת, הוא התכופף לרצפה והרים את פיסת הקלף הקרובה ביותר, שנראתה דומה להפליא לזו שהרגע הרים;

They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.
הם מחפשים קלף שיאפשר להם לפענח את חצי לוח השדים של קראולי ללא נביא.

Instead of investing in processing the parchment, to make it easier to write on,
במקום להשקיע בעיבוד הקלף, כך שיהיה נח לכתיבה,

Beetroots should be washed and well packed in a layer of parchment paper and a layer of silver foil,
סלקים יש לשטוף ולארוז היטב בשכבת נייר אפייה ושכבת נייר כסף,

using a piece of parchment he placed under the tongue of Yossele Golem with the name of God.
באמצעות פיסת קלף שהניח מתחת לשונו של יוסל'ה גולם ועליה שם ה'.