PARENTAL RESPONSIBILITY in Hebrew translation

• אחריות הורית
• ה אחריות ההורית
• הורה אחראי

Examples of using Parental responsibility in English and their translations into Hebrew

only the mother automatically has parental responsibility.
רק האם נושאת באופן אוטומטי באחריות הורית.

automatically have parental responsibility.
נחשבים אוטומטית כנושאים באחריות הורית.

The term“parents” is used in these guidelines to indicate holders of parental responsibility.
המונח"הורים" משמש בהנחיות אלה כדי להצביע על אלה הנושאים באחריות הורית.

Take your time. We have got one week to decide if you're ready for parental responsibility.
אל תמהר, יש לך שבוע להחליט אם אתה מוכן לאחריות של הורה.

There can also be freeing orders made by the court that transfer the birth parents' parental responsibility to the adoption agency.
לא יכול להיות גם משהו משחרר צווים שהוציא בית המשפט כי להעביר את האחריות ההורית'ההורים הביולוגיים לסוכנות אימוץ.

He also has some parental responsibility for a son, Yair,
יש לו גם אחריות הורית מסוימת לבנו,

Holders of parental responsibility who need to access, modify, or delete the personal
הורה אחראי שצריך לגשת לנתונים האישיים של ילד

it in various ways, including by entering into a parental responsibility agreement with the mother, or through a parental responsibility order made by a court.
ובכללן על ידי עריכת הסכם אחריות הורית עם האם, או על ידי צו אחריות הורית שניתן על ידי בית משפט.

If Huawei accidentally collects children's personal data without obtaining consent from provable holders of parental responsibility, Huawei will delete the information as soon as possible after becoming aware of it.
במקרה ש-Huawei תאסוף בטעות נתונים אישיים של ילדים מבלי לקבל את ההסכמה של הורה אחראי מוכח, Huawei תמחק את הפרטים מוקדם ככל האפשר לאחר שנודע לה על כך.

If you are under 16 years remember that you need the authorization/approval of those who have the parental responsibility to use this website to get in touch with us sending your personal data.
אם טרם מלאו לך 16 שנים(בדוק את סף הגיל הזה עם הוראות החוקים המקומיים במקום מגוריך) זכור שדרושים לך אישור/הסכמה של מי שיש להם אחריות הורית לגביך להשתמש באתר זה, ליצור קשר איתנו ולשלוח לנו את פרטיך האישיים.

age of 16 but under 18, you should review the terms of this privacy policy with those who have the parental responsibility to make sure you both understand them.
עליך לבחון את תנאיה של מדיניות פרטיות זו עם מי שיש להם אחריות הורית לגביך כדי לוודא ששניכם מבינים אותן.

Parental responsibility to provide adequate living conditions for the child's development even when one of the parents is living in a country other than the child's place of residence.
אחריות הורים לדאוג לתנאי חיים נאותים להתפתחותו של הילד, גם אם אחד מהוריו מתגורר במדינה אחרת ממקום מגוריו של הילד.

where the parents have equal status and joint parental responsibility for the child's upbringing,
כשלהם מעמד הורי שווה והם נושאים באחריות הורית משותפת על גידולו,

the provision of your national laws) years remember that you need the authorization/approval of those who have the parental responsibility to use this website to get in touch with us sending your personal data.
זכור שדרושים לך אישור/הסכמה של מי שיש להם אחריות הורית לגביך להשתמש באתר זה, ליצור קשר איתנו ולשלוח לנו את פרטיך האישיים.

family values and parental responsibility, the struggle for a free media, freedom from foreign interests, dealing with the challenges of the changing labor market, and adapting to the 21st century.
הקהילה והאחריות ההורית, במאבק על תקשורת חופשית ונקייה מאינטרסים זרים ובהתמודדות עם אתגרי שוק התעסוקה המשתנה ובהתאמתו למאה ה-21.

Although parents who have parental responsibility are usually allowed to take decisions for their children alone,
למרות שהורים שנושאים באחריות הורית בדרך כלל מורשים לקבל בעצמם החלטות עבור ילדם,

the possibility of realizing the Parental Responsibility, or cases in which the dispute level is extremely high and does not allow any dialogue between the parents regarding realizing their Parental Responsibility.
מקרים שבהם עוצמת הסכסוך גבוהה במיוחד ואינה מאפשרת הידברות בין ההורים בעניין מימוש האחריות ההורית שלהם במשותף.

it is unreasonable for the State"to grant a stay permit to a person under whose parental responsibility and oversight an act of terror was committed,
ואין זה סביר שהמדינה"תעניק רישיון ישיבה למי שתחת אחריותה ההורית ובהשגחתה בוצע מעשה טרור, ולאחר מכן התכחשה

What is Guardianship or Parental Responsibilities?
מהי משמורת משותפת או אחריות הורית משותפת?

they transfer parental responsibilities.
הם מעבירים אחריות הורית.