Examples of using Part of something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If I don't feel like being part of something, I see what's happening and don't respond.”.
And to help him do that, to be a part of something that perfect… I don't need to explain how that felt, not to you.
ולעזור לו לעשות את זה, להיות חלק ממשהו כה מושלם… אני לא צריך להסביר כיצד הרגשתי, לא לך.I like the idea of being part of something, actually trying to make the world a safer place.
אני אוהבת את הרעיון של להיות חלק ממשהו, ממש לנסות להפוך את העולם למקום בטוח יותר.I want to be a part of something like that, so I talked to one of the deputies, and he gave me an application.
אני רוצה להיות חלק ממשהו כזה, אז דיברתי עם אחד הסגנים והוא נתן לי טופש בקשה.It allowed me to feel part of something, part of the people,
זה איפשר לי להרגיש חלק ממשהו, is the meaningful life, which relates to the desire to be part of something bigger than oneself- to belong and contribute to an institution that has purpose.
המתייחס לרצון להיות חלק ממשהו גדול יותר מעצמך- להשתייך ולתרום למוסד שיש לו מטרה.You're becoming a part of something, or you're just trying to grope your way through something with just strength.
אתה הופך להיות חלק ממשהו, או שאתה רק מנסה לגשש דרכך משהו רק עם כוח.After I arrived in the United States I realized that in the army Israelis learn how to be part of something bigger than themselves.
אחרי שהגעתי לארה״ב הבנתי שישראלים לומדים בצבא איך זה להיות חלק ממשהו גדול ממך.So… you can join us and be a part of something, or you can do what you can do best and be alone.
אז אתה יכול להצטרף אלינו ולהיות חלק ממשהו, או שתוכל לעשות מה שאתה עושה הכי טוב ותהיה לבד.I can come with you and be part of something important, something great.
שאני יכול לבוא איתכם ולהיות חלק ממשהו חשוב, משהו נהדר.It's difficult to work so hard to be part of something, knowing you have to destroy it.
קשה לעבוד כל כך קשה כדי להיות חלק ממשהו, בידיעה שאתה חייב להשמיד אותו.Who push themselves because they-- They want to be a part of something larger.
על ידי אנשים שהם מלאי השראה שדחפו את עצמם, בגלל שהם… הם רצו להיות חלק ממשהו גדול יותר.I mean, there are others like us out there and we're all a part of something, and I have got to figure out what.
כלומר, יש עוד כמונו שם בחוץ, וכולנו חלק ממשהו, ואני חייב להבין מהו.But what they didn't know was that their lives would be changed forever because they had been part of something great.
אבל מה שהם לא ידעו… היה שחייהם השתנו לעד. בגלל שהם היו חלק ממשהו נהדר.Maybe you wanted strength, Maybe you wanted to be a part of something, something bigger than yourselves.
אולי אתה רוצה כוח, אולי אתה רוצה להיות חלק ממשהו, משהו גדול יותר מעצמכם.the tours around were part of something very special for him and others.
הבריכה והסיורים מסביב היו חלק ממשהו מאוד מיוחד שלו ואחר.the whole"being a part of something"- it's indescribable.
את כל"להיות חלק ממשהו"- זה לא יתואר.And be a part of something special.
ושנהיה חלק ממשהו מיוחד.Quinn makes me feel likeI'm a part of something, like I will be taken care of. .
קווין גורם לי להרגיש כאילו ואני חלק ממשהו, כאילו וידאגו לי.more than 5 seconds, you might discover you could be a part of something.
אתה אולי תגלה שאתה יכול להיות חלק ממשהו.
