Examples of using Patently in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
because using lethal fire against civilians who are not putting people's lives at risk is patently unlawful.
But, on the other hand, we must be aware that there are decisions and even rulings over which a white flag of surrender and patently dangerous lack of wisdom flies.
אולם מהצד השני אנו חייבים להיות מודעים שיש החלטות ואף פסקי־דין שעליהם מתנוסס דגל לבן של כניעה וחוסר תבונה מסוכן בעליל.God almost certainly does not exist," then the argument is patently invalid.
ש”כמעט בוודאות אלוהים לא קיים”, אז הטענה היא פסולה בעליל.messianic, nationalistic and patently antidemocratic minority will come to run our lives.
דתית, משיחית, לאומנית ואנטי דמוקרטית בעליל, תנהל את חיינו.But, on the other hand, we must be aware that there are decisions and even rulings over which a white flag of surrender and patently dangerous lack of wisdom flies.
אולם, מהצד השני, אנו חייבים להיות מודעים שיש החלטות ואף פסקי-דין, עליהם מתנוסס דגל לבן של כניעה וחוסר תבונה מסוכן בעליל.confession was emotionally charged, but her claim that she helped Chelsea commit suicide by giving her a fatal dose of morphine is… patently false.
הטענה שלה שהיא עזרה לצ'לסי להתאבד בכך שנתנה לה מנה קטלנית של מורפיום היא… כוזבת בעליל.In a patently absurd irony,
And yet, when it comes to correcting a patently anti-egalitarian law that works in favor of women- the tender years clause- the Middle Ages suddenly become much less dark,
והנה, כאשר מגיע הדבר לתיקון שיוויוני שאינו פועל לטובתן של נשים- ביטול חזקת הגיל הרך- ימי הביניים פתאום נראים הרבה יותר קסומים,it's totally irrational, patently insane to condemn an entire race- to despise an entire nation- to vilify and entire religion.
בלתי שפוי באופן ברור, לחרוץ את גורלם של גזע שלם- לתעב אומה שלמה- לבצע דמוניזציה של דת שלמה.it's totally irrational, patently insane to condemn an entire race- to despise an entire nation- to vilify an entire religion.
בלתי שפוי באופן ברור, לחרוץ את גורלם של גזע שלם- לתעב אומה שלמה- לבצע דמוניזציה של דת שלמה.She managed to avoid falling into the‘cherry blossom' trap, and created a collection that does not possess features that the West labels patently Japanese, but rather an admixture that creates
היא הצליחה שלא ליפול למלכודת"פריחת הדובדבן" ויצרה קולקציה שלא לוקחת סממנים שהמערב מתייג אותם כיפניים במובהק אלא תמהיל שיוצר ומשדר אלגנטיות,it's totally irrational, patently insane to condemn an entire race- to despise and entire nation-to vilify an entire religion.
בלתי שפוי באופן ברור, לחרוץ את גורלם של גזע שלם- לתעב אומה שלמה- לבצע דמוניזציה של דת שלמה.it's totally irrational, patently insane to condemn an entire race- to despise an entire nation- to vilify an entire religion.
בלתי שפוי באופן ברור, לחרוץ את גורלם של גזע שלם- לתעב אומה שלמה- לבצע דמוניזציה של דת שלמה.As is clear from the court decision and the legislation itself, the anti-boycott law is a response to the central role of political advocacy NGOs in support of boycott campaigns through patently false legal statements
כפי שעולה מפסק הדין ומהחוק,"חוק החרם" הוא תגובה לתפקידם המרכזי של ארגונים פוליטיים בקידום החרם באמצעות טענות משפטיות שקריות,it's totally irrationally, patently insane to condemn an entire race- to despise an entire nation- to vilify an entire religion.”.
בלתי שפוי באופן ברור, לחרוץ את גורלם של גזע שלם- לתעב אומה שלמה- לבצע דמוניזציה של דת שלמה.it's totally irrational, patently insane to condemn an entire race- to vilify an entire nation- to vilify an entire religion.
בלתי שפוי באופן ברור, לחרוץ את גורלם של גזע שלם- לתעב אומה שלמה- לבצע דמוניזציה של דת שלמה.mysterious, non-linear and even patently spiritual(i.e. non-material) vision of thought.
it's totally irrational, patently insane to condemn an entire race- to despise an entire nation- to vilify an entire religion.
בלתי שפוי באופן ברור, לחרוץ את גורלם של גזע שלם- לתעב אומה שלמה- לבצע דמוניזציה של דת שלמה.the existence of the Temple indeed form the background of Zionism, the late-nineteenth-century heralds of this Jewish national movement were patently secular individuals.
אכן עומדים ברקע הציונות, אלא שמבשריה של התנועה הלאומית היהודית הזו שקמו בשלהי המאה ה 19- היו מנהיגים חילונים בעליל.especially economically, would be patently immoral.
הינה פעולה בלתי מוסרית בעליל.
