PEGS in Hebrew translation

• יתדות
• פגס
• היתדות

Examples of using Pegs in English and their translations into Hebrew

The system consists of pegs that rise from the stage at the appropriate moment, and special shoes with ankle supports and cutouts in the heels which can slide over the pegs and be temporarily attached to the stage.
פטנט זה יושם עבור מכשיר משיכה מובנה בתוך רצפת הבמה הכולל יתדות שעולים מהבמה ברגע המתאים ונעליים מיוחדות עם תומך קרסול וגזרות בעקבים, אשר יכולות להחליק על היתדות ולהצטרף לבמה באופן זמני.

While anecdotal knowledge pegs this as being better than regular cod liver oil,
בעוד ידע אנקדוטלי יתדות זה כמו להיות טוב יותר מאשר שמן דגים רגיל,

Measures arm, wrist and hand function by timing the speed in which a person can move nine pegs into nine holes and then remove them, using one hand at a time.10.
מדד לתפקוד הזרוע, שורש כף היד והיד המבוצע על ידי הזמן שבו אדם מצליח להכניס ולהוציא תשעה פינים אל תוך תשעה חורים, תוך שימוש ביד אחת בכל פעם.

Measures arm, wrist and hand function by timing the speed in which a patient can move nine pegs into nine holes and then remove them, using one hand at a time.9.
מדד לתפקוד הזרוע, שורש כף היד והיד המבוצע על ידי הזמן שבו אדם מצליח להכניס ולהוציא תשעה פינים אל תוך תשעה חורים, תוך שימוש ביד אחת בכל פעם.

Via Ferrata is a route on a cliff with iron pegs and safety shackles, and it is suitable for almost everyone. The track on Ramim Ridge
ויה פרטה(דרך מבורזלת באיטלקית) זה מסלול על מצוק עם יתדות מברזל, את המסלול עושים עם אבטחה והוא מתאים כמעט לכולם,

on one wet night when all else had failed, two hours in a squelchy fi eld shifting the marker pegs a few but occultly incredibly signifi cant meters.
וכאשר כל השאר נכשל- שעתיים של דישדוש בבוץ והזזת יתדות הסימון במטרים ספורים אך רבי-משמעות בלילה רטוב אחד.

there were maps and pictures hung on pegs.
פה ושם ראתה מפות ותמונות תלויות בווים.

known for his roles on the teen sitcom Square Pegs(1982), in two Star Trek feature films, and a variety of other acting roles in the 1980s.
היה שחקן קולנוע אמריקאי, הידוע בתפקידיו בגין תפקידיו בסיטקום הנוער"Square Pegs" בשנת 1982, בשני סרטי קולנוע עלילתיים של"מסע בין כוכבים", ומגוון רחב של תפקידי משחק בשנות ה-80.

one to turn the crank, and another person-- yes-- to play the melody by physically pulling up large wooden pegs.
לראשונה לפני כ1000 שנים, ובמקור נדרשו שני אנשים לנגן בו, אחד כדי לסובב את הארכובה, ואדם נוסף, כן, על מנת לנגן את המנגינה על ידי משיכה(ידנית) כלפי מעלה של יתדות עץ גדולות.

Hey, Peg, you got any powder?
היי, Peg, יש לך כל אבקה?

They have you pegged as a cop killer and some kind of mad bomber.
הם יש לך התרשם שהוא רוצח שוטר ואיזה מחבל מטורף.

You see, Peg, you gotta give something back.
אתה רואה, פגת, אתה חייב לתת משהו בחזרה.

Peg, do you hate me that much?
פגת, אתה שונא אותי כל כך הרבה?

Well, Peg, I can't do it without my copy of Big'Uns.
ובכן, פגתי, אני לא יכול לעשות את זה בלי העותק של uns 'הגדול שלי.

Peg, I'm beginning to think the kid might have a problem or two.
פגתי, אני מתחיל לחשוב שהילד אולי יש לך בעיה או שתיים.

Well, Peg, I don't talk to my friends.
ובכן, פגתי, אני לא מדבר עם החברים שלי.

Peg, I'm blind.
פגתי, אני עיוור.

Peg, we're paying 25 cents extra for a gallon.
פגתי, אנחנו משלמים 25 סנאט נוסף לליטר.

You know, Peg, I feel good.
אתה יודע, פגת, אני מרגיש טוב.

I wouldn't have pegged Laura for the"surprise party" type.
לא הייתי צמוד לורה לסוג"מסיבת הפתעה".