Examples of using People judge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't worry, I know exactly how you feel. It's a drag when people judge you by what your parents do.
אל תדאגי, אני יודע בדיוק איך את מרגישה, זה מבאס כשאנשים שופטים אותך לפי מה שההורים שלך עושים.I have to listen to a dozen people judge me.
אני צריכה להקשיב לתריסר אנשים ששופטים אותי.People judging you without even knowing you.
שאנשים שופטים אותך בלי להכיר אותך.There are so many people judging you.
יש הרבה אנשים שופטים אותך.I don't want people judging me.
אני לא רוצה שאנשים ישפטו אותי.I used to get so mad when people judged vampires just for being different.
התרגלתי להתעצבן כשאנשים שפטו ערפדים רק בגלל שהם שונים.I was worried that people judged me.
דאגתי כל כך שאנשים ישפטו אותי.I felt that people judged me.
דאגתי כל כך שאנשים ישפטו אותי.I wondered if people judged me.
דאגתי כל כך שאנשים ישפטו אותי.I wondered whether people judged me.
דאגתי כל כך שאנשים ישפטו אותי.What did you not do in front of 100 people, Judge?
מה לא עשית מול מאה אנשים, השופט?I'm so tired of people judging me for a few mistakes I have made.
כל כך נמאס לי שאנשים שופטים אותי בגלל כמה טעויות שעשיתי.A couple of buddies can't cuddle up together in the middle of the night without tongues wagging, people judging.
שני חברים לא יכולים להתכרבל באמצע הלילה בלי שלשונות יכשכשו, אנשים ישפטו… שתית?you're worried about people judging you, you have all these anxieties that just aren't there when you're in front of a computer.
או אתה דואג לגבי אנשים שופטים אותך, יש לך כל החרדות האלה, שפשוט לא שם כשתהיה מול מחשב.People judge very fast.
People judge her without knowing her.
שאנשים שופטים אותך בלי להכיר אותך.People judge you without knowing you.
שאנשים שופטים אותך בלי להכיר אותך.A lot of people judge us.
יש הרבה אנשים שופטים אותך.People judge them for being promiscuous.
האנשים בוחרים לשפוט אותם בשל מוצאם.It hurts to watch people judge me.
זה כואב מאוד לשמוע איך אנשים שופטים אותנו.
