Examples of using To judge others in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But then again, I am not allowed to judge others unless I walked a mile in their shoes.
ולא, אני לא חושב שממקומי לשפוט את האחר, עד שלא הלכתי כמה קילומטרים בנעליו.It's so easy to judge others and ourselves when we make mistakes,
They acknowledge that it is in our nature to judge others and saw no point in fighting human nature.
הם הכירו בכך שהאדם בטבעו שופט את זולתו, ולא ראו לנכון להילחם בטבעו של האדם.There is already harsh criticism of African American hair in society without the help of ignorant people who choose to judge others based on the curl of their hair.
גם ככה יש ביקורת קשה בחברה בנוגע לשיער של אפרו-אמריקאים, גם בלי עזרה של אנשים בורים שבוחרים לשפוט אחרים על פי התלתלים שלהם.But mostly, jury duty is sitting in a room all day with a bunch of weirdos who live for the opportunity to judge others.
אבל בעיקר, שירות בחבר מושבעים הוא ישיבה בחדר כל היום עם חבורת מוזרים שלהוטים לשפוט אחרים.There is already harsh criticism of African American hair in society without the help of ignorant people who choose to judge others based on the curl of their hair.
גם ככה יש ביקורת קשה בחברה בנוגע לשיער של אפרו-אמריקאים, בלי עזרה של אנשים בורים שבוחרים לשפוט אחרים על פי התלתלים שלהם.Jen assured Camelia that she had had a wonderful childhood with a wonderful family and that her adoptive parents had taught her not to judge others.
ג'ן הבהירה לקמליה שהייתה לה ילדות נפלאה ומשפחה נפלאה ושהוריה המאמצים לימדו אותה לא לשפוט אחרים.page 67)“… our purpose in doing step eight is not to judge others, but to learn attitudes of mercy and forgiveness.”.
משפט יומי 29 ביוני"… מטרתנו בצעד שמונה איננה לשפוט אחרים, אלא ללמוד גישות של חסד וסליחה.".Not to judge others, but drugs are not my thing,
בלי לשפוט אחרים, סמים זה לא הקטע שלי,Not to judge others, but drugs are not my thing,
בלי לשפוט אחרים, סמים זה לא הקטע שלי,Not to judge others, but drugs are not my thing,
בלי לשפוט אחרים, סמים זה לא הקטע שלי,Not to judge others, but drugs are not my thing,
בלי לשפוט אחרים, סמים זה לא הקטע שלי,Not to judge others, but drugs are not my thing,
בלי לשפוט אחרים, סמים זה לא הקטע שלי,Not to judge others, but drugs are not my thing,
בלי לשפוט אחרים, סמים זה לא הקטע שלי,The Jewish ethical masters teach that it is never our job to judge others, but rather in response to tragedy we should look toward ourselves and examine how we can improve the world.
רבני המוסר היהודים מלמדים שלעולם אין זה התפקיד שלנו לדון אחרים, אלא במקום זה להגיב לטרגדיה בבחינה עצמית ולבדוק כיצד אנחנו יכולים לשפר את העולם.Not only is it not our place to judge others, but one of the most merciful things we can do sometimes is to open our hearts and give others the benefit of the doubt.
לא רק שאין זה מתפקידנו לשפוט אחרים, אלא שאחד הדברים הרחומים ביותר שאנחנו יכולים לעשות לפעמים הוא לפתוח את לבנו ולתת לאחרים את יתרון הספק.first take the log our of your own eye.” Before we attempt to judge others, we must judge ourselves.
ראשון לקחת את יומן העין משלך."לפני שאנחנו מנסים לשפוט אחרים, עלינו לבחון את עצמנו. אנשים צבועים להחזיק אנשים בסטנדרטים שהם עצמם להתעלם.I don't know why people are so quick to judge other people.
אני לא יודע מה הסיבה האמתית שבגללה אנשים שופטים אחרים.Easy to judge others.
זה קל לשפוט אחרים.Not my duty to judge others.
אין תפקידי לשפוט אחרים.
