NOT TO JUDGE in Hebrew translation

• לא לשפוט
• לא תשפוט
• לא תשפטי
• לא שופט

Examples of using Not to judge in English and their translations into Hebrew

We are here to assist, and not to judge.
אנחנו פה כדי לתמוך ולהכיל ולא כדי לשפוט.

The key is not to judge.“.
היעד שלנו הוא לא לשפוט".

You're paid to defend me, not to judge me.
אני משלם לך כדי שתעמוד לצידי ולא שתשפוט אותי.

For thousands of years, we have been taught not to judge-- but let's face it, we still do it all the time.
לאורך אלפי שנים לימדו אותנו לא לשפוט- אבל בינינו לבין עצמנו, אנחנו עדיין עושים זאת כל הזמן.

At the same time, I teach them not to judge others by their color, and not to panic the first them they are cursed at because they're Ethiopian.".
במקביל לזה, אני מחנכת אותן לא לשפוט לפי הצבע, ולא להיבהל מהפעם הראשונה שיקללו אותן בגלל שהן אתיופיות".

you have to promise not to judge me.
תבטיחי לי שלא תשפטי אותי.

I promise not to judge you on the choices you have made in the past,
אני מבטיח/ה לא לשפוט אותך על הבחירות שעשית בעבר,

While Miranda was trying not to judge me on the Upper East Side,
בעוד שמירנדה מנסה לא לשפוט אותי באפר איסט סייד,

We ask you not to judge them, but to understand that they are tools for intense learning and exploration and part of finding the way back into resonance with the One.
אנו מבקשים מכם לא לשפוט אותם, אלא להבין שהם הכלים ללמידה ולחקירה אינטנסיביות וחלק ממציאת הדרך חזרה אל תהודה עם האחד.

For thousands of years, we have been taught not to judge- but lets face is, we still do it all the time.
לאורך אלפי שנים לימדו אותנו לא לשפוט- אבל בינינו לבין עצמנו, אנחנו עדיין עושים זאת כל הזמן.

It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.”-Sally Field(pseudonym of Sally Mahoney).
לקח לי הרבה זמן לא לשפוט את עצמי דרך העיניים של מישהו אחר."~ סאלי פילד.

We are always told not to judge a book by its cover,
תמיד אומרים לנו לא לשפוט ספר על פי כריכתו,

It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.”- Sally Field Do you watch Girls?
לקח לי הרבה זמן לא לשפוט את עצמי דרך העיניים של מישהו אחר."~ סאלי פילד?

try not to judge.
מנסה לא לשפוט.

Jen assured Camelia that she had had a wonderful childhood with a wonderful family and that her adoptive parents had taught her not to judge others.
ג'ן הבהירה לקמליה שהייתה לה ילדות נפלאה ומשפחה נפלאה ושהוריה המאמצים לימדו אותה לא לשפוט אחרים.

Look, I know this is gonna sound sick to you, but try not to judge for one second in your life.
תראי, אני יודע שזה יישמע לך חולני, אבל נסי לא לשפוט למשך שנייה בחייך.

I ask your forgiveness for the crimes he committed against your family. And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
אני מבקשת ממך מחילה על הפשעים שהוא ביצע נגד משפחתך ואני מבקשת ממך לא לשפוט את הבת על פי חטאי אביה.

No, but you judge everyone, and yet you ask them not to judge you.
לא, אבל אתה שופט את כולם, ובכל זאת אתה שואל אותם שלא ישפוט אותך.

Didn't your mommy tell you not to judge a book by its cover?
לא האמא שלך אומרת לך לא כדי לשפוט ספר על פי העטיפה שלו?

we have been taught not to judge- but let's face it,
לאורך אלפי שנים לימדו אותנו לא לשפוט- אבל בינינו לבין עצמנו,