NOT TO JUDGE in Danish translation

• ikke at dømme

Examples of using Not to judge in English and their translations into Danish

Let's think about what Jesus does mean when he tells us not to judge.
Lad os tænke over, hvad Jesus betyder når han fortæller os ikke at dømme.

Let's think about what Jesus does mean when he tells us not to judge.
gøre domme om andre? Lad os tænke over, hvad Jesus betyder når han fortæller os ikke at dømme.

And once again we urge you not to judge any, but to send light to all souls in your world.
Og endnu en gang opfordrer vi Jer til ikke at dømme nogen, men at sende lys til alle sjæle i Jeres verden.

Mr President, the problem today is not to judge the Commission programme
Hr. formand, problemet i dag er ikke at bedømme Kommissionens program,

Why? but only if you promise not to judge me until I have told you my glorious tale.
Men kun hvis De ikke dømmer mig, før jeg har fortalt min prægtige historie.

Be careful, therefore, not to judge others, for you do not know"when these things shall come to pass" nor"the day nor the hour.
Vær derfor forsigtig, når du dømmer andre, thi du ved intet om,»når disse ting skal ske«.

I tried not to judge her, but I also wanted to know what was going on in her head. She snooped.
Jeg viIIe ikke dømme hende, men viIIe vide, hvad hun tænkte.

I came to a point where I have to judge myself, and not to judge the others. I am so thankful for what we could hear!
Jeg kom til et punkt, hvor jeg blev nødt til at dømme mig selv og ikke dømme de andre. Jeg er så taknemlig for det, vi hørte!

Not to judge the penal system of the Q Continuum. But I'm here to rule on a request for asylum.
Men jeg skal tage stilling til en anmodning om asyl ikke dømme straffesystemet i Q Kontinuumet.

according to the above, not to judge.
advarer dig meget imod at dømme.

I came to a point where I have to judge myself, and not to judge the others.
Jeg kom til et punkt, hvor jeg blev nødt til at dømme mig selv og ikke dømme de andre.

Not to judge a book by its cover. I thought you of all people would know.
Ironisk nok troede jeg, at du af alle ikke bedømte en bog ud fra dens forside.

In fact, the church's official response to a situation like this is not to judge, but to pity.
Faktisk er kirkens officielle svar på en situation som denne ikke at fordømme, men at vise medlidenhed.

Paul warned the saints in Rome not to judge or criticize each otherís faith.
imod uden at sætte jer til doms over hans gerninger."Paulus"> advarede helgenerne i Rom imod at dømme eller kritisere hinandens tro.

Please try not to judge.
Døm mig venligst ikke.

Your job is not to judge.
Det er ikke din opgave at dømme.

Our job is not to judge, Christian.
Det er ikke op til os at dømme, Christian.

Try not to judge me too harshly, Clary.
Døm mig ikke for hårdt, Clary.

When I ask you not to judge me.
Jeg bad jer om at dømme mig senere.

I'm here to defend you, not to judge you.
Jeg skal forsvare dig, ikke dømme.