NOT TO JUDGE in Swedish translation

• inte döma

Examples of using Not to judge in English and their translations into Swedish

We try not to judge.
Vi försöker att inte dömma.

Well, I try not to judge.
Tja, jag försöker att inte dömma.

I didn't trust you not to judge me.
Jag litade inte på att du inte skulle döma mig.

No, but you judge everyone, and yet you ask them not to judge you.
Nej, men du dömer alla, men du ber dem att inte döma dig.

You were sent to apprehend him, not to judge him.
Du skickades hit för att fånga honom inte att döma honom.

Your job is not to judge.
Din uppgift är inte att fördöma.

I'm here to defend you, not to judge you.
Jag ska försvara dig, inte döma dig.

I have always tried to keep an open mind, not to judge someone's culture by my own,
Jag har alltid försökt vara fördomsfri och inte döma nåns kultur.-Men

Mr President, the problem today is not to judge the Commission programme but the operation of the institution.
Herr ordförande! Problemet i dag är inte att bedöma kommissionens program utan hur institutionen fungerar.

You have always been told not to judge a book by its cover, but the art managers at Simon.
Man har alltid fått höra att man inte ska döma en bok efter dess omslag, men Simon.

But to the content, and the fiber of a young… And we have learned not to judge what we see.
Och vi har lärt oss att inte döma det vi ser… utan att nöja oss med det och ungdomens.

I mean, but what you're doing is pathetic and vain and stupid not to judge, V, like.
Jag vill inte döma dig, men det du gör är patetiskt.

I mean, not to judge, V, like, at all, but what you're doing is pathetic and vain and stupid.
Jag vill inte döma dig, men det du gör är patetiskt.

I think it's important not to judge all people of a certain group
det är viktigt att inte dömma alla personer i en viss grupp

Later, he instructed those with a more sensitive conscience not to judge those who chose to eat such meat.
Därefter uppmanade han dem som hade ett känsligare samvete att inte döma dem som valde att äta sådant kött.

In fact, the church's official response to a situation like this is not to judge, but to pity.
Kyrkans officiella linje i såna situationer är inte att döma, utan känna medömkan.

debate with people they trust not to judge them so that they can make up their mind free from social control.
diskutera med andra människor som de vet inte kommer att döma dem för att bilda en åsikt fri från social kontroll.

Our job is not to judge.
Det är inte upp till oss att döma.

Ask him not to judge me.
Be honom att sluta döma mig.

You know, I try not to judge people.
Ni vet, jag försöker att inte döma folk.