NOT TO JUDGE in Polish translation

• nie osądzać
• nie oceniać
• nie sądzić
• nie sądźcie
• nie osądzajcie
• nie oceniam

Examples of using Not to judge in English and their translations into Polish

Let's think about what Jesus does mean when he tells us not to judge.
Pomyślmy o tym, co Jezus ma na myśli, kiedy mówi nam nie osądzać.

I'm trying very hard not to judge you.
Staram się ciebie nie oceniać.

We try not to judge.
Staramy się nie osądzać.

Didn't your mom also tell you not to judge a book by its cover?
Czy mama nie mówiła ci również, żeby nie oceniać książki po okładce?

And you learn not to judge.
A ty uczysz się nie osądzać.

I just don't know how not to judge people.
Po prostu nie umiem nie oceniać ludzi.

Life came in and taught me not to judge others. Why did you?
Dlaczego? Życie mnie nauczyło, żeby nie osądzać innych?

But I try not to judge.
Ale staram się nie oceniać.

Why did you? Life came in and taught me not to judge others.
Dlaczego? Życie mnie nauczyło, żeby nie osądzać innych.

and try not to judge.
Eileen, i staram się nie osądzać.

No."It's best not to judge someone until all the facts are in.
Nie: nie osądzaj kogoś, póki nie poznasz wszystkich faktów.

You're paid to defend me, not to judge me.
A nie osądzał. Idź już! Płacę ci żebyś mnie bronił.

I try not to judge what you guys do, but please don't tell me things like that.
Nie osądzam was, ale nie musisz podawać mi szczegółów.

It would perhaps have been better to tell her daughter not to judge.
Może wystarczyło napisać, żeby córka jej nie osądzała.

I will teach them not to judge you.
Nauczę je, aby cię nie osądzały.

You can teach them not to judge me.
Możesz je nauczyć, żeby nie osądzały mnie.

Not to judge each other.
Nie osądzać się nawzajem.

Didn't your mommy tell you not to judge a book by its cover?
Mamusia nie mówiła ci, by nie oceniać książki po okładce?

If you promise not to judge the state of my flat.
Jeśli obiecasz, że nie będziesz oceniać stanu mojego mieszkania.

Promise not to judge me.
Obiecaj, że nie będziesz mnie oceniał.