Examples of using Not to judge in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trying not to judge anyway.
判断せずにとにかくやってみる。Not to judge, that ye be not judged.".
あなたがたも裁かれないようにするためである」と言っている。Teach people to respect each other and not to judge.
互いに対し寛容になり、他人を裁かないこと。God tells us not to judge others.”.
神様は、人に、「他人を裁いてはならない。Try not to judge where you are right now.
今どこにいるのか自分では判断しないようにしてください。The biggest key here is not to judge yourself.
ここで、最も大切なのは自分自身で判断しないことです。I try not to judge them based on that.
ただ、それに基づいて物事を判断してないんです。Let's think about what Jesus does mean when he tells us not to judge.
のは、彼がいない裁判官に教えてくれるとき、イエスはどういう意味かについて考えてみましょう。So it's important that we ask the question: What does Jesus mean when he tells us not to judge?
だから、私たちは質問をすることが重要です:彼は判断しないように教えてくれるとき、イエスは何を意味しています?Jesus taught his followers not to judge- but it's the most misinterpreted verse in the Bible.
イエスは追随者たちに裁かないように教えましたが、それは聖書の中で最も誤解された節の一つです。Are you not to judge those inside? 13 God will judge those outside.
あなた方は内部の人々を裁き,13外部の人々は神が裁かれるのではありませんか。I had to learn to forgive myself, not to judge, but to learn from the past.
私は自分を批判せず許すこと、過去から教わることを学ばなければならなかった。We are not to judge in a way where we are playing the place of God.
私たちは、神様のプレーをジャッジする審判ではありません。The writer's job is not to judge, but to seek to understand.
作家の仕事とは、判断することでなく、理解せんとすることだ。Remember when your mother taught you when you were young, not to judge people by what you see.
小さい頃、母親に「人を見た目で判断してはいけません」と教わった。As a buyer, you should be careful not to judge an item just by its price.
ちなみにこのとき、買い手として気をつけたいのは、値段だけで判断しないこと。Show him not to judge a person only on one's mistakes.
簡単にいえば、相手を一つの欠点だけで判断しないことです。That's their problem but I think that the more I live my life, the more I learn not to judge people for what they do.
それは彼らの問題ですが、私は自分の人生がもっと生きればするほど、自分が何をするのかについて人々を判断しないことを学びます。That's their problem but I really think that the more I live my life the more I learn not to judge people for what they do.
それは彼らの問題ですが、私は自分の人生がもっと生きればするほど、自分が何をするのかについて人々を判断しないことを学びます。I can only refer to what God says of them, and say be careful not to judge others, as they judged Job.
私は、神が彼らから言われたことに言及することしかできず、彼らがヨブを裁いたように、他の人を裁かないように注意することができます。
