NOT TO JUDGE in Romanian translation

• să nu judec
• nu judeci
• să nu judece
• să nu judecăm
• să nu judeca

Examples of using Not to judge in English and their translations into Romanian

One tries to save, not to judge.
Suntem pentru a salva, nu să judecăm.

And i'm here to help, not to judge.
Și sunt aici să ajut, nu să judec.

You can teach them not to judge me.
Tu îi poţi învăţa să nu mă judece pe mine..

If you promise not to judge the state of my flat.'.
Dacă promiţi că n-o să critici starea apartamentului meu.

I have come to ask you not to judge Kat too harshly.
Am venit să te rog să n-o judeci pe Kat prea aspru.

Your job is not to judge.
Treaba ta este de a nu judeca.

And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
Si va rog sa nu judeca o fiica de pacatele tatalui ei.

I will promise not to judge.
promit sã nu te judec.

Is being to look at everything and not to judge?
Este bine să te uiți la tot și să nu judeci?

But I'm relying on your amazing ability not to judge.
Dar mă bazez pe capacitatea ta uimitoare de a nu mă judeca.

I'm here to assess your health and the baby's, not to judge.
Sunt aici Pentru a vă evalua sănătatea și copilul, nu pentru a judeca.

We try not to judge.
Noi incercam sa nu judecam.

I learned long ago not to judge.
Am învăţat cu mult timp în urma să nu judec.

Well, it's nice not to judge.
Păi, e drăguţ să nu critici.

My job's to listen, not to judge.
Treaba mea e să te ascult, nu să te judec.

I try not to judge what you guys do, but please don't tell me things like that.
Încerc să nu judec ce faceţi, dar te rog nu-mi spune lucruri de genul ăsta.

It is best not to judge this peak by its gross photographs
Este mai bine să nu judeci acest vârf prin fotografii,

I have always tried to keep an open mind, not to judge someone's culture by my own,
Am încercat mereu să fiu înţelegător să nu judec cultura altcuiva în raport cu a mea,

it's hard for them… not to judge me.
e greu pentru ei să nu mă judece.

we have to try not to judge their system.
trebuie să încercăm să nu le judecăm modul de viaţă.