NOT TO JUDGE in Slovak translation

• nie súdiť
• nesúdiť
• neodsudzovali
• neposudzoval
• nie súdil
• neodsudzovať

Examples of using Not to judge in English and their translations into Slovak

Luckily, she turned out to be smart enough not to judge me.
Našťastie sa ukázala byť dosť chytrá na to, aby ma súdila.

Your Word tells us not to judge.
Božie slovo nás upozorňuje, že vôbec nemáme súdiť.

Promise not to judge me.
Sľúb mi, že ma nebudeš súdiť.

God calls us to love… not to judge.
Boh nás pozýva ľudí milovať a nie ich súdiť….

I have learned that the most important thing is not to judge others.
Tentokrát som zistila, že najdôležitejšie je nehrať sa na niekoho iného.

Was she disobeying Jesus' command not to judge me?
Že by neuposlúchnutie príkazu Ježišovo, že ma súdiť?

Sometimes not so much but we tried not to judge.
Občas určite, ale snažím sa neposudzovať.

It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.
Trvalo mi dlho, kým som prestala súdiť samu seba očami niekoho iného.

I would be interested to find her, not to judge her.
Chcela by som ju nájsť, nie však súdiť.

In a special way I implore you not to judge your shepherds.
Osobitným spôsobom vás prosím, aby ste nesúdili svojich pastierov.

my job was to guide him, not to judge him.
mojou prácou bolo viesť ho, nie súdiť ho.

It is a golden rule not to judge men by their opinions
Zlatou zásadou je nesúdiť ľudí podľa ich názorov,

To seek the good even where there is the greatest evil- to strive to comprehend each other and not to judge…”.
Hľadať dobro dokonca aj tam, kde je najväčšie zlo, snažiť sa pochopiť jeden druhého a nesúdiť.

yet you ask them not to judge you.
pritom vyžaduješ, aby ťa oni neodsudzovali.

grant me to see my own sins and not to judge my brother, since you are blessed to the ages of ages.
som videl vlastné prehrešenia a neposudzoval svojho brata, lebo ty si požehnaný na veky vekov.

Sabbath-keeping is an issue on which God's Word instructs us not to judge each other.
Dodržiavanie soboty je bod, na ktorom nás Božie slovo učí nesúdiť jeden druhého.

grant me to see my own faults and not to judge my brother, for you are blessed to the ages of ages.
som videl vlastné prehrešenia a neposudzoval svojho brata, lebo ty si požehnaný na veky vekov.

Look, I know this is gonna sound sick to you, but try not to judge for one second in your life.
Pozri, viem, že ti to bude pripadať nechutné, ale pokús sa ma aspoň na chvíľku v živote neodsudzovať.

grant me to see my own faults and not to judge my brother, since you are blessed to the ages of ages.
som videl vlastné prehrešenia a neposudzoval svojho brata, lebo ty si požehnaný na veky vekov.

He instructed those with a more sensitive conscience not to judge those who chose to eat such meat.
Nakoniec kresťanov s citlivejším svedomím poučil, aby nesúdili tých, ktorí sa rozhodli také mäso jesť.