TO JUDGE OTHERS in Slovak translation

• súdiť iných
• posudzovať druhých
• súdiť ostatných
• posudzovať ostatné
• posúdiť iní
• súdiť druhých
• sa súdiť ostatné
• sa posudzovať ostatných

Examples of using To judge others in English and their translations into Slovak

Then we begin to judge others.
Než by sme začali posudzovať druhých.

So, who gave you the right to judge others?
A kto vám dal právo súdiť iných?

It is easily to judge others.
Je ľahké posudzovať druhých.

It's wrong to judge others.
Nie je správne súdiť iných.

To judge others, is to..
Súdiť ostatné, a je.

Classic musical to judge others by.
Autorka blogu klasicky súdi ostatných podľa seba.

Who are they to judge others?
Kto sú oni, aby súdili iných?

But sometimes I forget that in my haste to judge others.
Ale občas na to zabúdam, keď vo svojej náhlivosti súdim iných.

We have no right to judge others for their sinful acts.
Uvedomujeme si, že nemáme právo iných súdiť za ich hriechy.

Help me to judge others less.
Aby sme menej druhých súdili.

Who are YOU to judge others?”?
Kto si ty, aby si mohol súdiť iné“?

Some people tend to judge others from the way they dress.
Ľudia majú neraz tendenciu hodnotiť iných podľa toho, čo si kde kto obliekol.

The one who wants to judge others should therefore judge themselves first.
Kto chce sudit inych, mal by najskôr zacat u seba.

It is so easy to judge others….
Tak ľahko sa iných súdi….

Remember that we are not to judge others: that is God's business.
Zároveň sme si pripomenuli, že nemáme súdiť ľudí, to je úlohou Boha.

I will catch myself when I start to judge others.
Treba začať od seba… Keď začnem ja, potom si trúfnem súdiť iných.

I have learned that the most important thing is not to judge others.
Tentokrát som zistila, že najdôležitejšie je nehrať sa na niekoho iného.

Why it is Wrong to Judge Others?
Prečo je nesprávne posúdiť ostatných?

Any man who thinks he has been given authority to judge others in My Name, does not truly love Me.
Každý, kto si myslí, že je oprávnený súdiť iných v Mojom mene, Ma v skutočnosti nemiluje.

do we behave like the select few who have the right to judge others?
v hodnotení konfliktných situácií, alebo sa správame ako vyvolení s právom súdiť iných?