RIGHT TO JUDGE in Slovak translation

• právo súdiť
• právo posudzovať
• právo posúdiť

Examples of using Right to judge in English and their translations into Slovak

their knowledge of the Holy Word of God gives them the right to judge others, in My Name, greatly offend Me.
znalosť svätého Božieho Slova im dáva právo súdiť iných v mojom mene, Ma veľmi urážajú.

The Committee reserves the right to judge the eventual outcome in the light of all these commitments.
Výbor si vyhradzuje právo posúdiť prípadný výsledok z hľadiska všetkých týchto pripomienok.

You have the right to judge whether you are responsible for finding solutions to other people's problems.
Máme právo posúdiť, či si zodpovedný za hľadanie riešení problémov iných ľudí.

Who gives you the right to judge what someone can and cannot eat!!
Kto ti dáva právo rozhodovať o tom kto bude žiť alebo nie!!!

Canon 1082- By reason of prevention, if two or several tribunals are equally competent, the tribunal which first legitimately cites the respondent has the right to judge the case.
Ak sú dva alebo viaceré tribunály rovnako kompetentné, právo rozsúdiť kauzu má z dôvodu predstihu ten, ktorý pozvanú stránku skôr legitímne predvolal.

Dali replied that he would not answer such questions because no teacher from the Academy has the right to judge him.
Dali odpovedal, že neodpovedá na tieto otázky, pretože žiadny učiteľ z akadémie nemá právo byť jeho sudcom.

Everyone is entitled to live their life the way they wish and NO ONE has the right to judge it.
Kazdy si svoj zivot ustelie tak, ako chce on sam a nikto nema pravo sudit.

do we behave like the select few who have the right to judge others?
v hodnotení konfliktných situácií, alebo sa správame ako vyvolení s právom súdiť iných?

In that sense the outer world is quite right to judge Christianity by its results.
V tomto zmysle má vonkajší svet vcelku pravdu pri súdení náboženstva podľa jeho výsledkov.

Jewish unbelief does not nullify God's faithfulness to them or His right to judge their sin.
Židovská nevera nezruší Božiu vernosť; ani právo, aby súdil ich hriechy“.

only he has the right to judge. Thank you.”.
môj Syn si ich vybral a iba on má právo súdiť. Ďakujem vám.".

so then you have the right to judge a work that you can not understand,
potom máte právo súdiť dielo, ktoré nemôžete pochopiť,

never have the right to judge someone who does this for money,
ale nikdy nemajú právo súdiť niekoho, kto robí, že peniaze,

also declares that the Court has no right to judge any Sudanese citizen
tiež vyhlasuje, že súd nemá právo súdiť žiadneho sudánskeho občana

now the norm grants to episcopal conferences the right to judge the quality(bontà) and consistency between one term
zatiaľ čo teraz norma udeľuje biskupským konferenciám právo posudzovať správnosť a súlad jedného aj druhého pri preklade z originálu,

now the norm grants to episcopal conferences the right to judge the quality and consistency between one term
zatiaľ čo teraz norma udeľuje biskupským konferenciám právo posudzovať správnosť a súlad jedného aj druhého pri preklade z originálu,

while now the new norm grants the Episcopal Conferences the right to judge the authenticity and consistency of one
zatiaľ čo teraz norma udeľuje biskupským konferenciám právo posudzovať správnosť a súlad jedného

Nobody has a right to judge.
Nikto nemá právo súdiť.

Neither has a right to judge.
Ani prezident nemá právo súdiť.

A right to judge others?
Mám právo súdiť iných?