Examples of using Right to judge in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who gave you the right to judge?
Tko ti je dao za pravo da sudiš?we have no right to judge General Nobile.
mi nemamo prava da sudimo Generalu Nobilu.No matter what, I have no right to judge her.
Bez obzira na sve, nemam prava osuðivati je.You have no right to judge us.
Nemate nas pravo osuðivati.You are a judgey judger who has no right to judge until she tries it for herself.
That he has the right to judge me, to judge you, to kill you. Because he thinks that he is better than me, Why?
Da ima pravo suditi mi, I just wanted, you know, to prove that you don't have any right to judge me. Not necessarily!
Samo sam željela, znaš, dokazati ti da me nemaš Ne nužno! nikakvo pravo osuđivati.You have no idea what he's been through, and you sure as hell had no right to judge him.
Nemaš pojma kroz što je prošao, a ti mu sigurno nemaš pravo suditi.dokazati ti da me nemaš nikakvo pravo osuđivati.And think you know it all are very wrong. All of you who think you have the right to judge my family.
Znate, varate se. Svi vi koji mislite da imate pravo suditi o mojoj obitelji i mislite da sve.only he has the right to judge. Thank you.”.
samo on ima pravo suditi. Hvala vam.But you have no right to judge me for what I do or try to do regarding my boy.
Ali nemaš me pravo osuđivati za ono što radim za svoga sina.The fact is that the Papacy still claims the right to judge and impose chastening that has not changed since the days of the Inquisition.
Činjenica je da Papinska Crkva i dalje tvrdi da ima pravo suda i nametanja kazni, stav kojeg nije promijenila od doba Inkvizicije.Just because you're Cin"the fucking"rella doesn't give you the right to judge the rest of us!
Opustite se. To što si ti jebena Pepeljuga ne daje ti pravo da osuđuješ ostale!Hey, look, just because you're sleeping with the entire team gives you no right to judge my friends and I, okay?
Hej, gledaj, samo zato jer ti spavaš s cijelom momčadi, ne daje ti pravo da sudiš mojim prijateljicama i meni, OK?no one has the right to judge another society's customs.
nitko nema pravo suditi običaje drugog društva.only he has the right to judge.
samo on ima pravo suditi.I raised him right, to judge a man by his actions,
Sam podigao ga u pravu, Suditi čovjeka po njegovim djelima,You got no right to judge.
Ti nemaš pravo osuđivati.
