RIGHT TO JUDGE in Ukrainian translation

• право судити
• права засуджувати
• права судити
• право бути суддею
• право оцінювати
• право засудити

Examples of using Right to judge in English and their translations into Ukrainian

I have the right to judge my own behavior,
Я маю право судити про свою поведінку, думках,

I have the right to judge my own behaviour,
Я маю право оцінювати свою поведінку, думки

who have” right to judge according to the principle of opportunity.”.
хто є” право судити за принципом можливості.”.

Sunaina, I may have no right to judge, but I have a mother's right to worry.
Сунайна, я може і не маю права судити… але маю материнське право тyрбуватися.

I don't like this characteristic of our times whereby everyone feels they have the right to judge, to arbitrate.
Мені не подобається характеристика нашого часу, коли кожен вважає, що має право судити інших",- наголосила Деньов.

No one has the right to judge what is good
Ніхто не має права судити що в тексті правильно,

their knowledge of the Holy Word of God gives them the right to judge others, in My Name, greatly offend Me.
знання Святого Слова Божого дають їм право судити інших в Моє Ім'я, сильно ображають Мене.

You have a right to kill me… but you have no right to judge me.
Ви маєте право висловлювати свою думку, але не маєте права судити мене і ображати.

when each thinks it has the right to judge others,” said Deneuve.
коли кожен вважає, що має право судити інших»,- наголосила Денев.

You have the right to kill me, but you do not have the right to judge me.
Ви маєте право висловлювати свою думку, але не маєте права судити мене і ображати.

So then the question becomes, what gives you the right to judge other people?
І третє: завжди ставте собі запитання«Що мені дає право судити людей?

or that we have any right to judge others according to their work.
або що ми маємо право судити інших по їхніх ділах.

I have the right to judge if I am responsible for finding solutions to other people's problems.
Я маю право вирішувати, чи відповідальний я за вирішення проблем інших людей.

generally accepted norms as they are convinced that no one has the right to judge how they behave.
зневажаючи традиції і загальноприйняті норми, оскільки впевнені, що ніхто не в праві судити, як їм слід або не слід чинити.

so then you have the right to judge a work that you can not understand,
я хочу тебе, так, то ви маєте право судити роботу, яку ви не можете зрозуміти,

no one has the right to judge another society's customs.".
ніхто не має права засуджувати звичаї іншого суспільства.

no one has got the right to judge another society's customs and beliefs.
ніхто не має права засуджувати звичаї іншого суспільства.

The University reserves its rights to judge the capability of a candidate through GD/PI before final admission.
Університет залишає свої права судити здатність кандидата через GD/ PI до остаточного прийому.

The administrator of the public domain has no rights to judge whether the convictions of the registrant are trustworthy,
Адміністратор публічного домену не має права судити про те, наскільки такі погляди реєстранта відповідають дійсності,

thus sharing his concern that we are all part of a flawed system to the point where we may have lost the ability, or right, to judge.
політичних діячів, емігрантів, рабів і військових злочинців, тим самим приходячи до висновку, що всі ми є частиною системи без можливості та права судити.