RIGHT TO JUDGE in Portuguese translation

• direito de julgar
• direito de julgá

Examples of using Right to judge in English and their translations into Portuguese

Society has no right to judge such behavior, since society itself is responsible for it.
A sociedade não tem o direito de condenar comportamentos desse gênero, já que ela é a própria causadora.

This makes them feel they have the right to judge and to do so harshly and coldly,
O receio leva-os a sentir-se no direito de julgar, e de o poder fazer com aspereza

The foreigners who have imposed this sentence upon me may murder me but they have no right to judge me.
Os estrangeiros que impuseram esta sentença podem matar-me mas não têm o direito de julgar-me.

that would be me so I have no right to judge.
sou eu, não tenho o direito de julgar.

and His power and right to judge the world 5-19.
de Jesus Cristo", demonstra a Sua glória, sabedoria e poder(1), retrata a Sua autoridade sobre a Igreja(2-3)"> e o Seu poder e direito de julgar o mundo 5-19.

Kardec says that the Society receives the communications of the Spirits as an expression of an individual opinion and reserves the right to judge them by subjecting them to the control of logic and reason.
Kardec diz que a Sociedade recebe as comunicações dos Espíritos como expressão de uma opinião individual e se reserva o direito de julgá-las, submetendo-as ao controle da lógica e da razão.

the Commission is reserving the right to judge whether any international amendment to the regulations might be harmful to European maritime safety.
a Comissão reserva para si o direito de avaliar se uma alteração às regras internacionais poderá ser prejudicial para a segurança marítima europeia.

we have no right to judge whether an individual is“already a person” or“still a person”,
não temos o direito de julgar se um indivíduo é«já pessoa», ou«ainda pessoa»,

You have every right to judge the facts that happen
Você tem todo o direito de julgar os fatos que acontecem

that people have no right to judge them.
as pessoas não têm direito de julgá-los.

Certainly has every right to judge the facts that happen
Certamente tem todo o direito de julgar os fatos que acontecem

relinquished its most legitimate right to judge him since it was her sons
renunciou ao seu direito a julgá-lo, o mais legítimo de todos,

also declares that the Court has no right to judge any Sudanese citizen
o Tribunal não tem o direito de julgar qualquer cidadão sudanês

I would also point out that the efforts being made by the Italian Government to comply with the commitments entered into at Maastricht- of which we in the Alleanza Nazionale are highly critical- deserve respect from everyone: no one has a right to judge them with arrogance or with an air of superiority.
Governo italiano está a envidar no sentido de respeitar os compromissos assumidos em Maastricht, e sobre cujo mérito nós, membros da Alleanza Nazionale, somos muito críticos, merecem o respeito de todos e ninguém se pode arrogar o direito dos julgar com suficiência ou com ares de superioridade.

The University reserves its rights to judge the capability of a candidate through GD/PI before final admission.
A Universidade reserva o direito de julgar a capacidade de um candidato através de GD/ PI antes da admissão final.

I raised him right, to judge a man by his actions,
Eu eduquei-o bem, a julgar os homens pelas suas ações,

When your mind is at'one point' you allow yourself to release the need to be right, to judge, to anticipate or to assume.
Quando sua mente está em' um ponto' você permite-se a liberar a necessidade de estar certo, julgar, antecipar ou assumir.

You have no right to judge me.
Não tens o direito de me julgar.

You have no right to judge me.
Não tem o direito de me julgar.

You have no right to judge me.
Você não tem direito de me julgar.