RIGHT TO JUDGE in Swedish translation

• rätt att döma
• rätten att döma

Examples of using Right to judge in English and their translations into Swedish

I have no right to judge.
Jag har inte rätt att döma dig.

People are stupid, and they have no right to judge you.
Och de har ingen rätt att döma dig. Folk är dumma.

She's a bitch, and she has no right to judge.
Hon har ingen rätt att döma dig.

He does not have the right to judge or punish us anymore.
Han har inte rätt att dömma eller straffa oss längre.

Do you think she has a right to judge you?
Har hon rätt att döma dig?

I had no right to judge.
Jag hade ingen rätt till att döma.

No. And… I have no right to judge.
Nej. Jag har ingen rätt att döma dig.

I have got no right to judge you.
och jag har ingen rätt att döma dig.

Since it is her right to judge of the true sense
Eftersom det är hennes rätt att döma i egentlig mening

The kind of man you are. I had no right to judge you, especially when you would already shown me.
Jag hade ingen rätt att döma dig, den typ av man du är. särskilt när du redan visat mig.

In connection with the amendment to the regulation, the Commission is reserving the right to judge whether any international amendment to the regulations might be harmful to European maritime safety.
I samband med ändringarna av förordningen förbehåller sig kommissionen rätten att avgöra huruvida en internationell ändring av reglerna är skadlig för den europeiska sjösäkerheten.

Since it is her right to judge of the true meaning
Eftersom det är hennes rätt att bedöma den verkliga betydelsen

Jean Dabin- literally growls Peyre- I have no right to judge you, but you showed exceptional carelessness and immorality!
Jean dabin- bokstavligen morrar peyre- jag har ingen rätt att döma dig, men du var mycket slarv och omoral! du har nu kommit in till militärtjänst!

The Committee reserves the right to judge the eventual outcome in the light of all these commitments.
Kommittén förbehåller sig rätten att bedöma slutresultatet med hänsyn tagen till samtliga ovanstående faktorer.

Putting down that needle for a few weeks somehow gives you the right to judge me?
Att du har låtit bli nålen i några veckor ger väl inte dig rätten till att döma mig?

I felt that l had no right to judge.
jag inte hade någon rätt till att döma.

still… but I had no right to judge you.
men…- Jag hade ingen rätt att döma dig.

Only those of the Messiah's body have the right to judge regarding these issues;
Bara de som tillhör Messias kropp har rätten att döma om dessa saker, inte de utomstående,

I would also point out that the efforts being made by the Italian Government to comply with the commitments entered into at Maastricht- of which we in the Alleanza Nazionale are highly critical- deserve respect from everyone: no one has a right to judge them with arrogance or with an air of superiority.
mitt parti befinner sig i opposition i Italien, att de ansträngningar som den italienska regeringen gör för att uppfylla sina åtaganden enligt Maastrichtfördraget, och som vi inom Alleanza Nazionale ställer oss mycket kritiska till, förtjänar att respekteras av alla och inte tillåter att någon tar sig rätten att döma ut dem i en anda av självgodhet eller överlägsenhet.

because only then will we retain the moral and political right to judge everyone else who is indifferent to
vi försvarar den världen kan vi hävda vår moraliska, men även vår politiska, rätt att döma dem som ignorerar eller bryter mot de internationella rättsreglerna,