RIGHT TO JUDGE in Japanese translation

• 判断する権利
• 裁く権利
• 批判する権利は

Examples of using Right to judge in English and their translations into Japanese

We don't have all the facts, so we have no right to judge people.
私たちにはすべての情報がないので、人々を裁く資格はありません。

The Little Church of the West reserves the right to judge acceptable levels of noise or behavior of the clients, guests or representatives and the client must take all necessary action to correct.
西の小教会は、クライアント、ゲストまたは代理人の許容可能なレベルの騒音または行動を判断する権利を留保し、クライアントは訂正するために必要なすべての措置を取る必要があります。

We claimed the right to judge every individual case on its own merits, and the wisdom, experience and self-control to do so successfully.
我々は個々のケースを、すべてその功罪に応じて判断する権利を主張し、また立派に判断できる知恵と経験と自制心を備えていると主張した。

However, they also place a lot of the decision in the hands of law enforcement, who have” right to judge according to the principle of opportunity.”.
しかし,法執行機関の手の中の決定の多くをかける,人があります。”機会の原則に従って判断する権利。”。

Not the pipes of Armageddon, which make us tremble and wish to hide as far as possible, but fanfare, announcing that the One is coming Who has the right to judge and who always judges mercifully.
ハルマゲドンのパイプは、私たちをできるだけ震えさせ隠したいと思っているわけではありませんが、ファンフェアは、判断する権利を持ち、常に慈悲深く判断する人がやってくると発表しました。

Often when discussing religion, one hears the statement that none has the right to judge anyone else's beliefs, or that religion is a person's private matter and we can not say that it is wrong or right..
宗教について議論する際には、「人の信仰を判断する権利は誰にもない」、または「宗教とは個人のプライベートな問題であり、我々にそれが正しいかどうかと主張することは出来ない」、という言葉をたびたび耳にします。

Is it still right to judge?
そう判断するのは正しいか？

These people have no right to judge you.
この人たちに人を裁く権利はありません。

We have no right to judge other women.
私達は他の人々を裁くと断言する権利はありません。

Who has the right to judge others?
誰が、他人を裁く正当な権利を持っているでしょうか。

Do we have the right to judge over people?
私たちに人を裁く権利などあるだろうか。

Who give you the right to judge other people?
誰が、他人を裁く正当な権利を持っているでしょうか。

I have no ability nor right to judge him.
判断しようもないし判断する能力もない。

You don't have a right to judge me.”.
あなたにはわたしを裁く資格がない」。

You don't have the right to judge me.”.
あなたにはわたしを裁く資格がない」。

He has the right to judge because He himself is righteous.
御自分にふさわしい者と判断されたからである。

And honestly, no one has the right to judge you anyway.
でもね、本当は、誰にも船長を裁く権利はないんだよ。

They're given the“right to judge according to the principle of opportunity.”.
彼らが与えられる、“機会の原則に従って判断する権利。”。

They are given the“right to judge according to the principle of opportunity.”.
与えられている、“機会の原則に従って判断する権利。”。

We know it's not right to judge something by its appearance….
外見で判断するのは良くないとは思いますが…。