COURT JUDGE in Hebrew translation

• שופט בית המשפט
• שופט ביהמ
• שופטת בית המשפט
• שופט בית ה משפט
• שופט בבית דין

Examples of using Court judge in English and their translations into Hebrew

I don't know a district court judge who's ever let a reporter keep his source when national security was involved.
אני לא מכירה שופט בבית משפט מחוזי שהניח לעיתונאי להסתיר את המקור שלו כשמדובר בביטחון לאומי.

daughter of suspected terrorist JD Richter and circuit court judge Dorothy Richter,
בת טרור חשודה בJD ריכטר ושופט בית משפט לערעורי דורותי ריכטר,

Today, a Manhattan criminal court judge ruled the film obscene,
שופט בית הדין הפלילי במנהטן, פסק היום שהסרט הוא תועבה,

There's Brenda. She's a circuit court judge who also teaches taxidermy class for kids.
יש את ברנדה, היא שופטת בבית משפט לערעורים, והיא מעבירה לילדים קורס פחלוץ.

We are happy to welcome a real superior court judge, the honorable Patricia Claymore… Who will be presiding.
אנו שמחים לברך לשלום שופטת מבית המשפט העליון אמיתית… פטרישיה קליימור המכובדת… שתהיה יושבת הראש.

Juvenile Court Judge Lawrence Moniz called the case,
השופט מוניז כינה את התיק,

Criminal court judge assassinated in front of a sequestered jury, right under the nose of a half a dozen cops.
התנקשו בשופט פלילי בפני חבר מושבעים מבודד מתחת לאף של שישה שוטרים.

is a federal appeals court judge in the western city of Denver, Colorado.
מכהן כיום כשופט בית משפט פדרלי לערעורים בדנבר, קולורדו.

Appointing a US Supreme Court judge is considered as an important legacy of a President.
מינוי של שופט לבית המשפט העליון הפדרלי האמריקני נחשב לחלק חשוב במורשת של כל נשיא.

Mattarella, a former constitutional court judge, insists on his right to appoint government ministers, without pressure from outsiders.
מטארלה, לשעבר שופט בבית המשפט לחוקה, מתעקש למנות בעצמו את שרי הממשלה ללא לחץ מצד גורמים חיצוניים.

The Fruit of the Poisonous Tree, 2009 Uri Dolev is a respected district court judge and the son of a supreme court judge.
משחק הראיות, 2009: אורי דולב הוא שופט בבית המשפט המחוזי ובנו של שופט בית המשפט העליון.

A bomb tore apart the car of High Court Judge Wolfgang Buddenberg,
פצצה קרעה לגזרים את מכוניתו של שופט בית המשפט הגבוה, וולפגאנג בודנברג,

The family court judge is not even interested in knowing what are the woman's salary or assets.
השופטת בבית המשפט למשפחה גם איננה מעוניינת לדעת מה משכורתה או נכסיה של האישה.

Professor Alex Stein, elected to Supreme Court judge last week, until recently maintained Facebook page where he openly revealed positions.
פרופ' אלכס שטיין, שנבחר בשבוע שעבר לשופט בבית המשפט העליון, ניהל עד לאחרונה עמוד פייסבוק שבו חשף בגלוי את עמדותיו.

At the 2017 trial, Juvenile Court Judge Lawrence Moniz called the case,
השופט מוניז כינה את התיק,

The Judge, a local county court judge who is subtly sympathetic to Rev. Brown's views.
השופט, שופט מחוז מקומי שמעט אוהד את דעותיו של הכומר בראון.

The Act allowed any district court judge in the United States to issue such surveillance orders and search warrants for terrorism investigations.
החוק אִפשר לכל שופט בית משפט מחוזי בארצות הברית להוציא צווים כאלו ואף צווי חיפוש בעת ביצוע חקירות נגד חשודים בפעילות טרור.

The elder Tyler served four years as Speaker of the House of Delegates before becoming a state court judge.
טיילר הבוגר היה דובר בית הנבחרים לפני שהפך לשופט במדינה.

On January 21, 2010, the State Supreme Court rejected the petition to overturn the earlier ruling by the Ventura County Superior Court judge.[1].
ב21 בינואר 2010, דחה בית המשפט העליון את העתירה לביטול פסק הדין הקודם של השופט בבית המשפט של מחוז ונטורה.[1].

LeRoy St. Germaine, Ontario court Judge Richard Blouin called evidence of their guilt overwhelming.
ולירוי סנט ז'רמן(LeRoy St. Germaine), השופט באונטריו ריצ'רד בלואן(Richard Blouin), כינה את עדותם מדהימה.