Examples of using Court judge in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In New Brunswick, Provincial Court Judge Yvette Finn launched a language training pilot project in 2011 for provincially appointed judges across Canada.
Au Nouveau-Brunswick, la juge de la Cour provinciale Yvette Finn pilote depuis 2011 un projet Vice-President of the Court of Appeal of Lomé-- President of the Court of Appeal of Kara-- Supreme Court Judge.
Vice-Président de The physician Burckard Mithoff, the court judge Justin Gobler
In 2006 the Tel Aviv District Court Judge ruled that Bogner SofaWare could sue Check Point by proxy for $5.1 million in alleged damage to SofaWare.
En 2006, le juge de la Cour du district His uncle had become a Pennsylvania Supreme Court judge in 1846, and Coulter took over his uncle's law practice in Greensburg.
Son oncle devient un juge de la Cour Suprême US District Court Judge Deborah Batts threw out the initial defense by the owners that the wall was an infringement of their First Amendment rights.
La juge Deborah Batts(US District Court) rejette d'abord le fait que The Wall enfreint les droits du Premier amendement des propriétaires.His father was a district court judge for the state of Mississippi from 1836 to 1839.
Son père est un juge de tribunal She replaced Margrith Bigler-Eggenberger, the first female Supreme Court judge elected in 1974.
Elle est élue juge au Tribunal fédéral de Lausanne, succédant à Margrith Bigler-Eggenberger, première femme élue à ce poste en 1974.The U.S. District court judge refused, and the government appealed.
Mais le juge du tribunal d'instance américain le débouta de sa demande; dès lors le gouvernement interjeta appel.An administrative offence if an official, administrative court judge or court hearing the matter terminates the administrative offence proceedings
I don't know a district court judge who's ever let a reporter keep his source when national security was involved.
Pas un juge de cour As High Court Judge, I sat with a jury trying serious
En qualité de juge à la Cour supérieure, siégeant avec jury,As High Court Judge, I exercised jurisdiction over all indictable matters coming before the High Court. .
En qualité de juge à la Cour supérieure, j'avais compétence pour toute affaire pénale entraînant If a state court judge had a tenure term on an elected supreme court,
Si le juge d'une juridiction étatique siège à la << supreme court>> (cour suprême),A Visiting Justice may be any District Court Judge, Justice of the Peace, or a Barrister or Solicitor of the High Court. .
Ils peuvent être juges d'un tribunal de district, A court judge could authorize the continued placement beyond that limit up to a maximum period of eight days, renewable once.
Audelà de ce délai, le maintien peut être autorisé par un juge judiciaire pour une durée maximale de huit jours, renouvelable une fois.Supreme Court judge cited Jack Bauer,
Un juge de la Cour suprême utilise Jack Bauer,In Saskatchewan, the Appeal Court judge is ex-officio judge of the Trial Court and not vice versa.
En Saskatchewan, le juge de la Cour d'appel est membre ex-officio In June 2010, an Ontario court judge ruled that Ambassador Cook had indeed slandered Mr. Schnoor by making false statements about his documentary film.
En juin 2010, un juge de la Cour A legally trained district court judge or person appointed by the county administrative board is authorised to officiate at the registration.
Un juge du tribunal de district, ou 
