PERSONAL PROJECT in Hebrew translation

• פרויקט אישי
• פרוייקט אישי

Examples of using Personal project in English and their translations into Hebrew

This is an extremely personal project for the Astros owner.
מדובר בפרויקט אישי מאוד של כוכב הרוק.

I'm working on a personal project.
אני עובד על פרויקט פרטי.

One was a gritty personal project about a junkie's life… which he got to do in exchange for making… a rigidly, formulaic popcorn movie.
אחד מהם היה פרויקט אישי ומחוספס על החיים של נרקומן…""שהוא יכול לעשות בתמורה…""לסרט פופקורן סטנדרטי".

A Personal project is a seed of creativity,
פרויקט אישי הוא זרע של יצירתיות,

But I have been working on a personal project On genetic mutations and it's big.
אבל לאחרונה אני עובד על פרויקט אישי על מוטציות גנטיות וזה משהו גדול.

It was a personal project designed to allow him to feel better about himself and his place in the world.
זה היה פרויקט אישי שנועד לאפשר לו להרגיש טוב יותר בנוגע לעצמו ולמקומו בעולם.

since then he has opted to take on a personal project of cleaning beaches.
ומאז הוא בחר לקחת על עצמו גם פרויקט אישי של ניקוי חופים.

simple and convenient, and includes a personal project manager for each customer.
פשוט ונוח וכולל מנהל פרויקט אישי לכל לקוח.

I already have a personal project, can I work on it during this program?
יש לי את המיזם האישי שלי- האם אזכה לעבוד עליו במהלך התכנית?

Increasingly arise more creative one who wants to carry out a personal project, I braked his poor knowledge of the market.
יותר ויותר עולים יותר יצירתי אחד שרוצה לבצע את פרויקט אישי, אני בלם הידע העני של השוק.

I try to treat every line of code as if it were my personal project.
אני מתייחסת לכל פרויקט של לקוחותיי כאילו היו הפרויקטים האישיים שלי.

for their absent author, documenting the angst and animus that consumed him on this highly personal project.
מתעדים את החרדה ואת הטינה שכרסמו בו בפרויקט האישי מאוד הזה.

We're so excited to find in Grey Box and Six Foot partners just as eager as we are to make that vision for such a personal project a reality.".
אנחנו מתרגשים לגלות ב-Grey Box ו-Six Foot שותפים להוטים כמותנו כדי להפוך את החזון לפרויקט האישי הזה למציאות.".

the main focus for the students is defining their Personal Project.
ההתמקדות העיקרית של התלמידים היא הגדרת הפרויקט האישי שלהם.

I decided it was time to make a personal project.
החלטתי שהגיע הזמן לפרויקט אישי.

judicious in his dealings with me, I have decided to make you my personal project for the rest of the semester.
החלטתי לעשות אותך כפרויקט האישי שלי עד סוף הסמסטר.

proposed evoked sociologists each: Retrieve a company that provides people the feeling of having a personal project, enabling them to rebuild their experiences as part of something culturally and socially integrated: Alain Touraine.
שחזור בחברה אשר נותנים לאנשים את התחושה שיש פרויקט אישי, המאפשר להם לשחזר את החוויות שלהם כחלק משהו משולב מבחינה תרבותית וחברתית: Alain טורן.

In the afternoon, the rooms are opened and the public is invited to visit, choosing whether to develop a guided personal project or join the ongoing activities,
אחר הצהרים, חדרי הסטודיו נפתחים והציבור מוזמן להיפגש עם היוצרות ולבחור האם לפתח פרויקט אישי מונחה או להשתלב ביוזמות משותפות,

As soon as you contact us, the personal project manager you will be assigned to will go over the materials you have sent us and send the legal materials to one of the team members manning our Legal Translation Desk.
ברגע שתפנו אלינו, מנהל הפרויקט האישי שיוצמד לכם יעבור על החומרים ששלחתם לנו ויעביר את החומרים המשפטיים לאחד מחברי הצוות שמאייש את דסק התרגומים המשפטיים שלנו.

first year of experience, and in the submission of a dissertation on the Personal Project, to be carried out during the second year.
וכן בהגשת עבודת הדוקטורט על הפרוייקט האישי, שתבוצע בשנה השנייה.