PERSONALITY TYPES in Hebrew translation

• סוגי אישיות
• טיפוסי אישיות
• טיפוסי האישיות
• סוגי האישיות

Examples of using Personality types in English and their translations into Hebrew

According to Dr. Carol Ritberger- a world-famous behavioral psychologist and author- there are are 4 distinct personality types in the world: Red,
על פי דוקטור קרול ריטברגר- פסיכולוגית התנהגותית בעלת שם עולמי וסופרת- ישנם 4 סוגי אישיות עולם: אדום,

At the 2017 leadership meeting, I was given an opportunity to present to my peers on our personality types.
בפגישת הנהלה בשנת 2017, ניתנה לי הזדמנות להציג בפני עמיתיי מצגת על סוגי אישיות שונים.

One study suggested that people with Type D personalities are at a four-fold risk of death compared to those with other personality types.
מחקר אחד הציע כי אנשים עם אישי סוג D נמצאים בסיכון של פי ארבעה למות בהשוואה לאלו עם סוגי אישיות אחרים.

According to Dr. Carol Ritberger- a world-famous behavioral psychologist and author- there are 4 distinct personality types in the world: Red,
על פי דוקטור קרול ריטברגר- פסיכולוגית התנהגותית בעלת שם עולמי וסופרת- ישנם 4 סוגי אישיות עולם: אדום,

Every broom sweeps in its own way"- in this folkthe proverb is hidden the idea of a variety of personality types of leaders and their management styles.
כל מטאטא מטאטא בדרכו שלו"- זה עממיתהפתגם מוסתר את הרעיון של מגוון רחב של סוגי אישיות של מנהיגים וסגנונות הניהול שלהם.

Carol Ritberger- a world-famous behavioral psychologist and author- there are are 4 distinct personality types in the world: Red,
על פי דוקטור קרול ריטברגר- פסיכולוגית התנהגותית בעלת שם עולמי וסופרת- ישנם 4 סוגי אישיות עולם: אדום,

For many years there have been those who were convinced that people with certain personality types were more likely to get cancer.
במשך שנים היו רבים שהיו סבורים שאנשים עם סוגי אישיות מסוימים הם בסבירות גבוהה יותר לחלות בסרטן.

Dr. Carol Ritberger, a renowned psychologist believes that there are 4 personality types: Red, Orange, Yellow and Green.
על פי דוקטור קרול ריטברגר- פסיכולוגית התנהגותית בעלת שם עולמי וסופרת- ישנם 4 סוגי אישיות עולם: אדום, כתום, צהוב וירוק.

It reveals which of four broad, biologically based personality types an applicant displays and helps identify partners with compatible brain chemistry.
השאלון חושף לאיזה מבין ארבעה טיפוסי אישיות מבוססים מבחינה ביולוגית המועמד מתאים, והוא מסייע לזוגות למצוא בני זוג מבחינת ההתאמה המוחית הכימית.

this is often where INTJ personality types run into trouble.
ולעתים קרובות גורם לבעלי טיפוס האישיות"ארכיטקט" להסתבך בצרות.

In an isolated Chicago, society has been divided into five factions based on people's personality types.
בשיקגו העתידנית, החברה מחולקת לחמישה פלגים המבוססים על אופי אישיותיהם.

Although depression is a disease with extensive characteristics that affect different personality types in a variety of ways,
למרות שדיכאון היא מחלה בעלת מאפיינים נרחבים שמשפיעים על סוגי אישיות שונים במגוון דרכים,

You will learn about: the early warning signs; ten abusive personality types; the role of drugs and alcohol; what you can fix, and what you can't; how to get out of a relationship safely.
הספר עוסק במגוון היבטים, כגון: סימני האזהרה הראשוניים עשרה טיפוסי אישיות של מתעללים תפקידם של אלכוהול וסמים מה בכוחך לתקן ומה לא איך לעזוב מערכת יחסים בבטחה.

we found that certain personality types experienced more“good days at work” than other types..
נמצא, כי סוגי אישיות מסוימים חוו יותר"ימים טובים בעבודה" מאשר סוגים אחרים.

A brief overview of the different values and working styles of the four main personality types demonstrates the importance of this knowledge being part of the successful leadership toolbox.
תיאור קצר של ערכים שונים וסגנונות של ארבעה סוגי האישיות המרכזית מדגימה את החשיבות שיש לו ידע זה, המהווה חלק של ארגז כלים של מנהיגות מוצלח.

that I think this is probably the best work I have ever read on the dynamics of opposite personality types working towards a common… cause.
שאני חושב שכפי הנראה זו העבודה הטובה ביותר שקראתי מימיי, על הדינמיקה של סוגי אישיות הפוכים העובדים לקראת עניין… משותף.

Galen suggested that there were four humors(or personality types) and that each was connected to susceptibilities for certain physical
גאלן הציע כי היו ארבע ליחות(או טיפוסי אישיות) ושכל אחד מהם היה מחובר רגישויות למחלות פיזיות

Throughout history, there have been quite a few attempts to classify existing personality types into as many categories as possible, including the mystical horoscope
לאורך ההיסטוריה היו לא מעט ניסיונות לסווג את סוגי האישיות הקיימים לכמה שפחות קטגוריות,

MBTI has 16 personality types, but a new study at Evanston University in Illinois found that all people in the world can be classified into four personality types, based on how they score on 5 different indices:
MBTI יש 16 סוגי אישיות, אך במחקר חדש שנערך באוניברסיטת אוונסטון שבמדינת אילינוי בארה"ב נמצא שכל האנשים בעולם יכולים להיות מסווגים ל-4 סוגי אישיות,

Take into account that there are personality types that will have some difficulty answering this question, and perhaps even respond in anger- if
יש לקחת בחשבון שיש טיפוסי אישיות מסוימים שיתקשו לענות על השאלה הזו ואולי אף יגיבו אליה בכעס-