PERTUSSIS in Hebrew translation

• שעלת
• השעלת
• בשעלת
• פרטוסיס

Examples of using Pertussis in English and their translations into Hebrew

Garrow published a paper in JAMA documenting the sudden deaths of identical twins 24 hours after pertussis vaccination.
ו-גארו מאמר ב-JAMA אשר תיעד את מותם הפתאומי של זוג תאומים זהים בעקבות מתן חיסון שעלת.

diphtheria/ tetanus/ pertussis(DTP or DTaP) vaccines.
ודיפטריה/ טטנוס/ שעלת(DTP או DTaP).

The addition of pertussis in the past year is intended to increase the level of immunity and prevent outbreaks.
התוספת של חיסון השעלת בשנה האחרונה, מיועדת להעלות את רמת החסינות ולמנוע התפרצויות.

Rates for the third dose of the pertussis vaccine(DTP3) and the first dose of the measles vaccine(MCV1)
לדוגמה השיעור של חיסון שלישי נגד Pertussis DTP3 והחיסון הראשון של חיסון נגד חצבת(MCV1)

with the cause of death listed as pertussis.
כשסיבת המוות רשומה כשעלת.

Attack rates in 1 classroom for all students who received the complete series of vaccinations for pertussis approached 50%.
שיעורי ההתקפה בשיעור 1 לכל התלמידים שקיבלו את מלוא החיסונים נגד שעלת הגיעו ל 50%.

In mice, vaccinated with the combined pertussis and anthrax vaccine, the pertussis vaccine acted as an adjuvant for the anthrax vaccine.
אצל עכברים שחוסנו בחיסון משולב נגד שעלת ואנתרקס, החיסון נגד שעלת פעל כאדג'ובנט עבור חיסון נגד אנתרקס.

is much greater than the risk of dying from pertussis itself.
גבוה בהרבה מהסיכון למות מהשעלת עצמה.

The best way to protect your newborn from pertussis, also known as whooping cough,
הדרך הטובה ביותר להגן על תינוקך מפני שעלת, הידוע גם בשם שיעול,

When mice were injected with pertussis toxin, none of them died. Whereas, when they got injected with
אבל כאשר הזריקו לעכברים רעלן שעלת יחד עם אלבומין בקר(רכיב של נסיוב עגל עוברי),

For example, as early as 1933 the Journal of the American Medical Association(JAMA) published a paper by Madsen documenting the sudden deaths of two infants soon after pertussis vaccination.
לדוגמה, כבר בשנת 1933 פרסם כתב העת של ההתאחדות הרפואית האמריקאית(JAMA) מאמר מאת מדסן אשר תיעד את מותם הפתאומי של שני תינוקות שאירע זמן קצר לאחר שקיבלו את חיסון השעלת.

reasons why these nurses did not vaccinate themselves against pertussis despite the fact that the pertussis vaccine is the vaccine these nurses administer to infants every day.
המחסומים והסיבות לכך שהאחיות הללו[אחיות טיפת-חלב] לא התחסנו כנגד שעלת למרות העובדה שחיסון השעלת ניתן על ידן לתינוקות ברמה יומיומית.

WHO experts have argued that the negative effect of DTP is exaggerated, because studies have only been conducted in situations with herd immunity against pertussis and where the benefit of preventing pertussis would not be seen.
המומחים של ארגון הבריאות העולמי טוענים ש השפעה של הוא השלילית של חיסון ה- DTP מוגזמת מאחר וה מחקרים נערכו ב אזור ב הוא הייתה חסינות עדר נגד שעלת ו לכן יתרון של חיסון ה-DTP מוגזמת מאחר והמחקרים נערכו באזור בו הייתה חסינות עדר נגד שעלת ולכן יתרונותיו של החיסון לא באו לידי ביטוי.

reasons why nurses did not vaccinate themselves against pertussis despite the fact that the pertussis vaccine is the vaccine these nurses administer to infants every day.
המחסומים והסיבות לכך שהאחיות הללו[אחיות טיפת-חלב] לא התחסנו כנגד שעלת למרות העובדה שחיסון השעלת ניתן על ידן לתינוקות ברמה יומיומית.

This outbreak raises concerns about the effectiveness of the vaccine in this preschool age group and reinforces the idea that recent pertussis vaccination should not deter doctors from diagnosing,
התפרצות זו מעוררת חשש מהיעילות של החיסון בקבוצת גילאי גן זה ומחזקת את הרעיון כי חיסון נגד שעלת אחרונה לא אמור להרתיע את הרופאים מאבחון,

This outbreak raises concerns about vaccine effectiveness in this preschool age group and reinforces the idea that recent pertussis vaccination should not dissuade physicians from diagnosing,
התפרצות זו מעוררת חשש מהיעילות של החיסון בקבוצת גילאי גן זה ומחזקת את הרעיון כי חיסון נגד שעלת אחרונה לא אמור להרתיע את הרופאים מאבחון,

Although pertussis traditionally has been considered a disease of childhood,
למרות ששעלת נחשבת באופן מסורתי למחלת ילדות,

The results of this study demonstrate that maternal DTaP administered during pregnancy provides the best protection against pertussis, which strongly supports ACIP's current recommendation to administer DTaP during each pregnancy," says study senior author Nicola Klein,
ממצאי מחקר זה מראים כי DTaP אימהי הניתן במהלך ההריון מספק את ההגנה הטובה ביותר מפני שעלת, אשר תומכת מאוד המלצה הנוכחי של ACIP לנהל DTaP במהלך כל הריון", אומר הסופר הבכיר ניקולה קליין,

While getting the vaccine during pregnant is a baby's best line of defense against pertussis, it doesn't hurt(and is recommended by doctors) for Dad, and other caregivers who
בזמן קבלת החיסון במהלך ההריון הוא קו ההגנה הטוב ביותר של התינוק נגד שעלת, זה לא מזיק(וגם מומלץ על ידי רופאים)

Could be Pertussis, RSV.
יכול להיות שעלת, RSV.