Examples of using Piety in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
even God, now claim piety and intend to take away the Islāmic identity of the Holy Quds.
טוענים עכשיו לאדיקות דתית ומתכוונים לקחת את הזהות האסלאמית של הקודש".attitudes of piety, or threats of damnation.
בגישות של אדיקות, או באיומים של אבדון.not on that of piety and obedience;
ולא על זו של אדיקות וצייתנות;is a confusing mixture of piety and tradition on the one hand and secular individualism on the other.
היא ערבוב מבלבל של אדיקות ומסורת מחד ואינדיבידואליות חילונית מנגד.the widows were expected to perform acts of piety(v. 10).
ציפו האלמנות לבצע פעולות של אדיקות(v. 10).This constitution requires the country to create"the proper environment for the growth of ethical values based on faith, piety and a battle against corruption.".
חוקה זו מחייבת את המדינה ליצור את"הסביבה הראויה לצמיחתם של ערכים מוסריים, המבוססים על אמונה, אדיקות ומאבק נגד שחיתות".To Sikhs, the maintenance and management of long hair is a manifestation of one's piety.
הסיקים, תחזוקה וניהול של שיער ארוך הוא ביטוי של אדיקות של אחד.It has also been argued that the Black Death prompted a new wave of piety, manifested in the of religious works of art.
נטען גם כי המוות השחור גרם לגל חדש של אדיקות, אותו ניתן לראות בעלייה בהזמנות של יצירות אמנות דתיות.It has also been argued that the Black Death prompted a new wave of piety, manifested in the sponsorship of religious works of art.
נטען גם כי המוות השחור גרם לגל חדש של אדיקות, אותו ניתן לראות בעלייה בהזמנות של יצירות אמנות דתיות.Newton's piety served as one of his inspirations to study nature and what we today call science.
אדיקותו של ניוטון שימשה אחד מכוחות ההשראה שלו לחקור את הטבע ואת מה שנקרא היום מדע.".was marked by strict piety yard, and the importance of decorum,
התאפיין בחצר אדיקות קפדנית, ואת החשיבות של גינות,This is because piety brings a person to appreciate the Torah as a spiritual treasure,"the light of the countenance of the living king.".
זאת, משום שהיראה גורמת לאדם להוקיר את התורה כאוצר רוחני,"אור פני מלך חיים".honour, piety and faith, and that sense of shame which,
הכבוד, האדיקות והאמונה, ואותו רגש הבושה,They believed that the amethyst sets man to chastity and piety, so he was often worn by bishops and cardinals.
הם האמינו שהאמיתיסט מעמיד את האדם בפני צניעות ואדיקות, ולכן הוא משוחק לעתים קרובות על ידי בישופים וקרדינלים.through Beauty, to which Piety belonged, the astral body,
אליו האדיקות שייכת, הגוף האסטרלי,honor, piety and faith, and that sense of shame which,
הכבוד, האדיקות והאמונה, ואותו רגש הבושה,But their piety and church building didn't mean the Normans had any intention of laying down their swords.
אבל משמעות האדיקות ובניית הכנסיות שלהם לא הייתה פירוקם מחרבותיהם.In it he perpetuated his revered father's teachings and developed them into a complete program of piety and faith.
and their obedience, piety, and love and patience are all superficial.
והציות, הדתיות, האהבה והסבלנות שלהם שטחיים לגמרי.The goal of these thinkers was to find an economic system compatible with Christian doctrines of piety and justice.
