Examples of using Plans to return in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has no plans to return to his village, and has leased out his farmland for a bit of extra income.
אין לו שום תוכניות לחזור לכפר שלו, והוא משכיר את החווה שלו תמורת הכנסה נוספת.I was wondering if you have any plans to return to the stage in the near future.
אני תוהה אם יש לך תוכניות לחזור לבמה בעתיד הקרוב.Lorem plans to return to South Sudan after graduation to help rebuild his country.
He says he plans to return to his teaching post at Columbia's Graduate School of Business.
הוא אומר שהוא מתכנן לחזור לביה"ס לעסקים של קולומביה.We believe those four stashed the diamonds… with plans to return and claim them for themselves.
אנחנו מאמינים שארבעתם החביאו את היהלומים… עם תוכניות לחזור ולקחת את היהלומים לעצמם.In the story, God is portrayed as the real cheater and Lucifer as the compassionate who plans to return to the sky carrying the body of Jesus of Nazareth.
בהיסטוריה, אלוהים מתואר רמאי אמיתי לוציפר כמו חמלה אשר מתכננת לחזור לשמיים נושא את גופת ישוע מנצרת.while those already abroad are scrapping plans to return.
ואלו שכבר עזבו אינם מתכננים לחזור בקרוב.UniCredit said it plans to return 8 billion euros in capital to shareholders from 2020 to 2023.
יוניקרדיט מסר שהוא מתכנן להשיב 8 מיליארד יורו לבעלי המניות בין השנים 2020 ו-2023.Wells plans to return $80 million to 570,000 customers who qualify for a refund.
וולס פארגו מתכנן להחזיר 80 מיליון דולר ל-570 אלף לקוחות שיימצאו ראויים להחזר.Trushev, who's wanted for questioning in Russia, told the newspaper that he was in Germany when the scandal erupted and canceled plans to return to Moscow.
טרושב מבוקש ברוסיה והוא אמר לעיתונות מקומית שהוא היה בגרמניה בזמן שפרץ המשבר וביטל תוכניות לחזור למוסקווה.a writer and satirist who plans to return to Iran in November after 10 years abroad.
סופר וסאטיריקן שמתכנן לחזור לאיראן בנובמבר אחרי עשר שנים שבהן היה בחו"ל.Fred has no plans to return to his music career.
פרד, ללא שום כוונה לחדש את הקריירה המוזיקלית שלו.He eventually went to Malaysia, but it is not clear whether he still plans to return to Cambodia.
הוא מנסה להתמודד בבחירות הקרובות, אך עדיין לא ברור אם הוא מתכנן לשוב למדינה.Mitchell said in an interview on the Charlie Rose television program on PBS he plans to return to the region in the next few days and hopes to make progress on political, security and economic tracks of the peace process.
בראיון לערוץ הטלוויזיה האמריקאי PBS סיפר מיטשל כי הוא מתכנן לחזור לאזור במהלך הימים הקרובים והביע תקווה להביא להתקדמות בהיבטים הפוליטיים, ביטחוניים וכלכליים של תהליך השלום.NASA plans to return to the Moon by 2024 as a“proving ground” to test the next generation of spacecraft ahead of an eventual crewed mission to Mars.
נאס"א מתכוונת לחזור לירח ב-2024 כ"בסיס אימונים" שיבחן את הדור הבא של רכבי החלל, לפני המשימה המרכזית- הגעה למאדים.NASA plans to return to the Moon at 2024 as a"proving ground" to test the next generation of spacecraft ahead of a eventual crewed mission to Mars.
נאס"א מתכוונת לחזור לירח ב-2024 כ"בסיס אימונים" שיבחן את הדור הבא של רכבי החלל, לפני המשימה המרכזית- הגעה למאדים.where he writes that Anthony plans to return with Johanna.
ומציין כי אנתוני מתכנן לחזור עם ג'ואנה.his deputy Sergei Vershinin, he plans to return to Jerusalem and continue his work to settle the crisis in cooperation with Arab nations,
סרגיי ורשינין, הוא מתכוון לחזור לבקר בירושלים על מנת להמשיך בעבודתו ליישוב המשבר בשיתוף עם מדינות ערב,who lives abroad and plans to return to Israel in the near
השוהה בחו"ל ומתכנן לחזור לישראל, בעתיד הקרובbut instead plans to return to Helford. One day as she walks on the moor, she comes across Jem,
אב היא מתכננת לחזור להלפורד. באחד הימים כשהיא מהלכת בשדות,
